Читать «Тайны монстров и загадочных существ» онлайн - страница 171
Вадим Ильин
34.
35.
36.
37.
38.
Примечания
1
ЕДИНОРОГ — мифическое животное с телом быка, лошади или козла и одним длинным прямым рогом во лбу. (Здесь и далее — примеч. автора.)
2
ПОЛО, Марко (около 1254–1324) — итальянский (венецианский) путешественник. В 1271-75 гг. совершил путешествие в Персию, Индию, Китай и другие страны Востока. В Китае прожил около 17 лет. В 1292-95 гг. морем вернулся в Италию. Написанная с его слов «Книга, именуемая о разнообразии мира» (1298) — одни из первых источников знаний европейцев о странах Центральной, Восточной и Южной Азии.
3
ХУБИЛАЙ (1215–1294) — пятый монгольский великий хан (с 1260 г.), внук Чингисхана. В 1279 г. завершил завоевание Китая. Предпринял неудачные завоевательные походы против Японии, Вьетнама, Бирмы, Явы.
4
ЖОФФРУА СЕНТ-ИЛЕР, Изидор (1805–1861) — академик (1833) и президент (1856-57) Парижской Академии наук, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1856). Труды по тератологии, занимающейся изучением уродств и пороков развития у растений, животных и человека, а также по проблемам приручения и акклиматизации сельскохозяйственных животных.
5
Возраст последнего найденного отпечатка скелета целаканта составлял 70 миллионов лет.
6
ТРАЛМЕЙСТЕР — член команды рыболовного траулера, ответственный за организацию лова и рыболовецкое снаряжение.
7
РЕЛИКТЫ — здесь: виды животных, входящие в состав животного мира данной страны или области как пережитки фаун минувших эпох. Часто находятся в некотором несоответствии с современными условиями существовании.
8
ГУМАНОИД (от лат. humаnus — человеческий и греч. cidos — вид) — человекоподобное существо.
9
БАТИСКАФ (от греч. bathys — глубокий и skaphos — судно) — глубоководный самоходный аппарат дли океанографических и т. п. исследований.
10
ВПЕРЕДСМОТРЯЩИЙ — матрос, несущий вахту на носу судна при плавании в условиях повышенной опасности и докладывающий обо всем, замеченном впереди по ходу судна.
11
Согласно международным правилам проведения боевых операций на море, действовавшим во время Первой и Второй мировых войн, подводная лодка, обнаружившая торговое судно противника, всплывает, ее командир приказывает капитану судна застопорить машину и лечь в дрейф. На судно переправляется группа членов команды субмарины, опечатывает радиорубку, забирает судовые документы и вахтенный журнал судна, после чего дает время и возможность всем членам команды судна покинуть его на судовых спасательных плавсредствах и удалится на безопасное расстояние. И только после этого подводная лодка может потопить судно выстрелами из орудии или торпедой.