Читать «Пармская обитель» онлайн - страница 338

Фредерик Стендаль

111

Маркиз де Фелино (1711–1774) — пармский государственный деятель, министр. Аббат Кондильяк (1715–1780) — французский философ, воспитатель пармского герцога Фердинанда (1751–1802), внука Людовика XV.

112

В ночь св. Варфоломея, 24 августа 1572 года, католиками была организована резня гугенотов.

113

Аутодафе — сожжение на костре по приговору инквизиции.

114

Фонтана, Франческо (1750–1782) — итальянский монах, политический деятель и автор книг по истории церкви. Дювуазек, Жан-Батист (1744–1813) — епископ г. Нанта, автор многих богословских сочинений.

115

Чимароза, Доменико (1749–1801) — итальянский композитор, автор оперы «Тайный брак», содержащей арию («Quellepupille tenere» («Эти нежные питомицы»).

116

Перголезе, Джованни Баттиста (1710–1736) — известный итальянский композитор.

117

Да здравствует дель Донго! (итал.).

118

В 1805 году в Милане законодательный корпус Итальянского королевства не согласился утвердить налоги, вводимые Наполеоном; в ответ на отказ Наполеон распустил палату.

119