Читать «Пари с Дьяволом» онлайн - страница 46
Мари Секстон
Абаддон ослабил хватку, беспорядочно перебирая в голове свои ограниченные возможности. Он едва заметил, как Зед забрал Сета из его рук.
Времени оставалось мало.
А ему придется разбираться со всем бюрократизмом Ада.
Глава 8
Время в Аду было сложно отследить, а без медленно проплывающего по небу солнца было трудно отличить один день от другого. Когда Абаддон пришел в офис, там находилась уйма народу, хотя ему и казалось, что сейчас середина ночи. Он обрадовался, обнаружив Бафомета все еще сидящим за столом и складывающим формы. Стул, украденный Абаддоном из соседней кабинки во время последнего визита, по-прежнему стоял рядом со столом Бафомета, и Абаддон с благодарностью опустился на него, не зная, с чего начать.
— Адски выглядишь.
— Это, типа, шутка такая? — Абаддон провел пальцами по волосам и посмотрел на стопку бумаг на столе Бафомета. — Разве ты не должен был закончить с этим?
— Ты представляешь, сколько нужно времени, чтобы сложить сто пятьдесят миллионов форм?
Абаддон поморщился, подумав о том, как нынче должен выглядеть его стол. Возможно, он полностью похоронен под документами. Рано или поздно ему придется с этим разобраться, но не сейчас.
— Мне нужна твоя помощь.
— Не-а. Ни за что, — Бафомет засунул форму в следующий конверт. — Помогать кому-то в Аду — против правил. Ты об этом знаешь.
— Ты помогал мне раньше.
— Ты не можешь этого доказать.
— Мне нужно знать, есть ли способ подать прошение об отсрочке.
— С ума сошел? Ты уже на испытательном сроке! Теперь ты еще и отсрочку хочешь?
— Это возможно?
Бафомет покачал головой, но по его отсутствующему взгляду Абаддон понял, что он это обдумывает.
— Ну, существуют особые разрешения для особых обстоятельств, например, если люди соглашаются отдать душу, как только определенные вещи произойдут. Как будто они дают тебе кольцо обещания вместо обручального кольца, хотя все в курсе, что они означают одно и то же. Бывают также случаи, когда смертный соглашается отдать душу, но для выполнения дьявольской части соглашения требуется дополнительное время. Тебе придется заполнить 10-382, и 12-685, и 13-387, и…
— И еще кое-что, — Абаддон огляделся, убедившись, что никто не подслушивал. Ближайший дьявол находился на расстоянии двух кабинок у ксерокса, который попал в Ад благодаря 1985 году. Его руки и грудь заляпаны краской, и он чертыхался и стучал по устройству. Он не обращал ни малейшего внимания на Аббадона и Бафомета. Абаддон повернулся к Бафомету и наклонился ближе. — Любой, кто лишается своей души из-за одного из нас, оказывается здесь, ведь так?
Бафомет опустил конверт, который собирался лизнуть.
— Да.
— Но отдел сбора душ должен занимать по меньшей мере этажей тридцать, и на каждом из них на протяжении нескольких километров расположены кабинки, да?
— Мне не нравится, к чему ты клонишь.
— Есть ли способ отыскать конкретного человека после его прибытия? Или как-то убедиться, что его разместят где-то поблизости? Я имею в виду, что если ходить от кабинки к кабинке, у меня уйдет целая вечность на то, чтобы найти его, особенно учитывая, что мы все работаем в разное время, но если есть способ узнать, где он будет…
