Читать «Ты знаешь, что хочешь этого» онлайн - страница 79

Послушайте, послушайте. Я могу объяснить. Под хорошим Тедом есть плохой Тед, да, но дальше, под тем Тедом, по-настоящему хороший Тед. Но никто его не видит; ни разу в жизни, никто. Внутри я просто ребенок, который хотел только, чтобы его любили, и не знал, как сделать, чтобы это случилось, хотя я все старался, старался и старался.

Эй, стойте. Положите меня. Я пытаюсь вам что-то сказать. Пожалуйста, не могли бы вы остановиться и выслушать меня? У меня от этого света сверху болят глаза. И еще, можно включить кондиционер? Было бы легче объясниться, если бы не было так чертовски жарко. Это пламя что, лижет мне ноги?

Я пытаюсь сказать нечто важное. Куда вы меня тащите?

Послушайте же меня…

Я хороший парень, гребаным богом клянусь.

Мальчик в бассейне

– Давайте еще раз посмотрим, – говорит Тейлор.

Она сидит вплотную к телевизору, так что Кэт видит, как его прохладная пастель отражается у нее на скулах, пока бегут титры.

– Я думала, мы поиграем в «Легкая как перышко, твердая как доска», – ноет Лиззи, но Тейлор уже ползет к видаку.

Кэт подозревает, что Лиззи кино нравится не меньше, чем Тейлор, но ей неловко это показывать. Тейлор, однако, ничто не смущает:

– Какой у вас любимый момент?

– В смысле, во всем фильме? – спрашивает Лиззи.

Кэт выгребает из опустевшей миски горсть попкорна и высасывает из него соль, выигрывая время.

– Мне понравилось… – начинает она.

Был момент, когда Тейлор стиснула колени, покачалась, и у нее по шее разлился румянец. Кэт засмотрелась.

– Мне понравилось, когда женщина топит мальчика, а потом он выныривает, чтобы вдохнуть…

Повисает головокружительное молчание, Лиззи смотрит на нее без выражения, потом Тейлор хихикает, и Кэт понимает, что угадала.

– О да. Как он на нее смотрел! Представь, кто-нибудь на тебя так посмотрит. Ну, там, Эрик Харрингтон. Или… – Тейлор бросает взгляд на Лиззи. – Мистер Кертис. Представь, Лиззи, мистер Кертис на тебя так посмотрит.

– Заткнись, – говорит Лиззи, кидая в Тейлор подушку.

Тейлор, смеясь, отбивает подушку, а потом валится на Кэт, неожиданно опуская голову ей на колени.

– Эй, вот хороший момент, – говорит она, тыча в телевизор, где мальчик-подросток плывет баттерфляем в обратную сторону. – Давайте посмотрим отсюда.

Кэт сидит к телевизору ближе всех, но, если она сдвинется, Тейлор тоже придется переместиться, поэтому она ждет, не включит ли фильм Лиззи, и Лиззи включает.

На экране плывет мальчик в одном белье, а на него смотрит женщина, губы у которой того же оттенка красного, что и длинные острые ногти. Тейлор удовлетворенно вздыхает и прислоняется к Кэт. Женщина выходит из тени и опускает пальцы ноги в глубокую часть бассейна, как приманку. Кэт не знает, что делать с руками. Мальчик подплывает к женщине и говорит что-то, что Кэт не вполне разбирает, потому что они убавили звук, чтобы не слышала мама Тейлор. Женщина начинает играть с мальчиком, дразнит его, позволяет подплыть поближе, а потом отталкивает. Кэт решает положить одну руку на пол, а другую себе на ногу. Мальчик хватает женщину за ногу, прижимает к себе, а потом целует каждый накрашенный лаком палец. Лиззи фыркает.