Читать «Ты знаешь, что хочешь этого» онлайн - страница 57

Анна училась на год старше и собиралась в колледж в Тулейн. За неделю до отъезда в Новый Орлеан она уговорила родителей устроить ей роскошную прощальную вечеринку. Вечеринка была представлением ради одного зрителя – Марко; все было организовано так, чтобы Анна явилась во всем блеске – и она действительно ослепительно блистала. На ней было короткое кружевное платье с головокружительным вырезом и туфли на каблуках, глаза она сильно накрасила, а рыжеватые волосы собрала в высокую прическу. Она окружила себя свитой других красивых девочек, и все они плакали, смеялись, кричали и позировали для фотографий, так ярко проявляя чувства, что весь остальной мир потускнел.

Тед околачивался на краю этого веселья и ненавидел себя. Они с Анной чаще общались один на один, когда она расстраивалась из-за Марко и у нее не было сил выходить в люди. Тогда они сидели на диване, ели пиццу и говорили. Анна обычно была в трениках. Тед редко видел ее такой, излучающей харизму на полную мощность. Он с болью сознавал, какая роль ему отводится на вечеринке, – обожающий придворный – и не хотел ее играть. Возможно, он тешил себя иллюзиями, что все это время скрывал свои чувства, а на самом деле ходил с членом, вываливающимся из ширинки, выставлялся напоказ, сам того не зная. Может быть, все в комнате думали: о, вот и Тед, он влюблен в Анну, неудобно, правда, мило, правда? Может быть, и Анна тоже знала.

Конечно, Анна знала.

Гордость Теда топорщилась внутри, врезаясь в мягкое. Он впервые разозлился на Анну, на то, как она позволила случайному распределению физических ресурсов – роста, симметрии лица, способности играть в футбол – определять, как у них обоих сложатся жизни. Он был умнее Марко, добрее Марко, у него было больше общего с Анной, чем у Марко, и он знал, как рассмешить Анну, куда лучше, чем Марко, – но это не имело значения, потому что неважно было, кто он, ни Анне, ни кому-либо еще.

Вечер тащился своим чередом, и, когда вечеринка начала редеть, оставшиеся гости решили погулять по пляжу. Тед мог бы уйти домой, но остался и принялся дуться. Кто-то разжег костер, и Тед сел в буквальном смысле слова в тени, глядя, как отблески огня играют на лице Анны. Ему казалось, что в нем что-то сломалось, глубоко внутри. Он ничего не просил; он пытался удовлетвориться как можно меньшим. И вот, пожалуйста, он опять сидит, чувствуя себя униженным и ничтожным.