Читать «Темная бездна» онлайн - страница 81

– Тяжёлый, – пробормотала она.

Логан расправил плечи, раздражённо рыкнув.

– Да уж, находка так себе.

Нико вынужден был согласиться. Это оказалась просто бесполезная каменная безделушка.

– Стойте! – воскликнула Опал, когда на побитую поверхность цилиндра упал солнечный луч. – Тут есть гравировка. Какая-то картинка. – Она провела по рисунку пальцем. – Это факел!

– Из туннеля, – поддакнул Нико. – И на ожерельях тоже он был.

Опал треснула себя по лбу.

– Надо было рассмотреть внимательней!

– Мы были немного заняты, – напомнил Нико.

– Что происходит? – Логан переводил взгляд с Опал на Нико – он не понимал, о чём речь, и был не в восторге от этого.

– Этот символ высечен на полу туннеля, – объяснила Опал, и в её голосе послышалась радость. – И на ожерелье, которое мы нашли на скелете Хейла, и на фотографиях на барже. Это изображение связывает Хейла с островом. И наверняка с Тёмной бездной тоже!

Логан нахмурился.

– Но ведь это просто кусок камня, от него никакого толку.

– Погодите. – Опал наклонила цилиндр и прищурилась. – Тут буквы! Но написано на каком-то иностранном языке. «Accipere Victus». Не знаете, что это значит?

– Латынь? – предположил Нико. – Греческий?

Опал и Логан пожали плечами.

Опал всё так же крутила вещицу в руках.

– Тут небольшая трещина… – пробормотала она. – Вот здесь, в центре… – Она вдавила в трещину ноготь, и все увидели тонкую полоску. Опал закусила губу, размышляя. Затем схватила цилиндр за оба конца и потянула их в разные стороны.

Цилиндр разделился надвое.

– Бинго! Это футляр. – Она отсоединила части друг от друга.

Наружу выскользнул какой-то предмет, но Нико быстро его поймал.

– Ой, – выдохнул он, – повезло, что он вывалился рукояткой наружу.

В руках Нико держал нечто похожее на антикварный кинжал. Лезвие его было длинным и тонким, заострённым с обеих сторон и на конце тоже. Гарда кинжала была странная, двойная, а на рукояти выгравирован всё тот же символ с факелом.

– А вот это нехорошо, – сказал Логан. – Сотрудникам не полагается хранить здесь оружие.

– Но зачем оно нужно? – Нико взвесил кинжал в руке. – Зачем прятать в каменном футляре древний кинжал?

Логан неопределённо махнул рукой.

– Ну… например… чтобы с кем-нибудь драться. – Он вытаращил глаза. – Может, получится применить его против фикций!

– Можно я возьму? – спросила Опал. Нико отдал ей кинжал. Она перевернула его и провела пальцем вдоль потускневшей рукоятки. Нижняя её часть была странновато выпуклой, зубчатой и причудливо зазубренной. Опал вдруг взвизгнула. – Нико, да ведь это похоже на ключ!

– Боже, и правда. – Нико поморгал. – Может, стоит вернуться в туннель? Рисунок был высечен в том странном помещении, а мы там как следует не осмотрелись.

Опал кивнула. Глаза у неё горели.

– Мы точно могли что-нибудь упустить.

Логан взлохматил запылённые волосы.

– Обратно в туннель? Когда там бродят эти твари? Идея не очень.

Нико посмотрел Логану в глаза.

– Во всём, что сейчас творится, виноваты мы. Я, Опал, Тайлер и Эмма. Мы всё это начали. И если есть способ остановить Тёмную бездну, найти его должны именно мы.