Читать «Падение Ворона» онлайн - страница 193
Данил Аркадьевич Корецкий
Он отметил, что оружие Снегурочка держит профессионально – у бедра: так его трудней выбить и легче сдержать отдачу. И еще подумал, что никаких детей в соседних с ним домах нет – многие еще вообще не заселены… Но это были бесполезные мысли: он был готов выстрелить через карман в деда Мороза, но чтобы попасть в Снегурочку, надо было повернуться всем телом, а времени на это у него не было. Вспомнилось, как летели перья из подстреленных ворон, и как кувыркаясь, падали на землю их изломанные тушки…
И тут раздался грохот. Возможно, в окружающих домах его приняли за ранний салют в честь Нового года.
Примечания
1
Федеральное Бюро расследований.
2
Банка – отмель.
3
Луканка – копченая колбаса.
4
Гюйс – большой синий воротник с белыми полосками по краю.
5
Маслята – патроны (
6
«Надеть шапку «или «короноваться» – быть признанным вором в законе.
7
ДР – дом ребенка при женской исправительной колонии.
8
Воспиталка – воспитательная колония для несовершеннолетних.
9
Лепила – в данном случае адвокат (
10
Вэвэшники – военнослужащие внутренних войск из подразделений конвойной охраны.
11
В настоящее время – аппеляционная инстанция.
12
Эти события описаны в романе «Меч Немезиды».
13
«Козел» – тяжкое оскорбление в уголовном мире, обвинение в сотрудничестве с администрацией.
14
«Сухарь» – бывший «законник», разжалованный за нарушение неформальных норм и правил криминальной среды.
15
«Дальняк» – уличный туалет в исправительной колонии.
16
Писало – нож (
17
ВТК (сейчас ВК) – воспитательно-трудовые колонии для несовершеннолетних.
18
Лепила – врач. Употребляется и в смысле – адвокат
19
Дуборез – паталогоанатом
20
Пословица итальянской мафии.
21
Бановые – вокзальные воры
22
Майданщик – железнодорожный вор
23
Катала – картежный шулер
24
Линейщики – сотрудники транспортной милиции
