Читать «Воины зимы» онлайн - страница 274

28

Валлийская богиня любви и красоты, персонаж мифологии Уэльса.

29

Мананнан Мак Лир - в ирландской мифологии владыка моря. Впервые упоминается в "Путешествии Брана", ранее его имя не фигурировало даже среди Туата Де Даннан, четвёртого племени, правившего Ирландией. Пятое племя - предки нынешних людей.

30

Серия германских быстроходных дизель-электрических ПЛ. На них были впервые внедрены многие революционные технические решения, впоследствии оказавшие значительное влияние на подводное кораблестроение всех ведущих мировых держав.

31

В оригинале Слейд почему-то написал про дизельное топливо. Соляр у Германии действительно был, но практически весь потреблялся флотом - подводными лодками и дизельными "карманными линкорами". Танки и другая бронетехника ходила на бензине.

32

ВМБ в Германии, расположенная в одноимённом городе на берегу Балтийского моря, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Связана с Северным морем через Кильский канал, пересекающий Ютландский полуостров.

33

Здесь и далее автор ввёл в сюжет корабли, названные по именам броненосцев, линейных крейсеров и линкоров периода I Мировой. Реально существовавшие корабли будут обозначены отдельно.

34

В РИ капитан I ранга, командир "Бисмарка".

35

Очевидно, между событиями 1-й и 2-й книги в Германии произошли какие-то события, из-за которых в 1944-м Кригсмарине (т.е. просто "военно-морской флот") был переименован в Хохзеефлотте (Флот открытого моря). Будем надеяться, что промежуточный том "Столкновение интересов" раскроет эти тайны.

36

Фактически вершина линейного кораблестроения в РИ. Серия американских линкоров, вступивших в строй под конец войны. Проходили неоднократные модернизации и были списаны с флота только в 1990-х! Два корабля из четырёх превращены в музеи. Полюбоваться ими живьём можно, например, в первом фильме про кока Райбека.

37

Немецкие линейные крейсера.

38

Немецкие линкоры.

39

"Glorious" - британский лёгкий авианосец, перестроенный из крейсера времён I Мировой. В РИ потоплен 8 июня 1940 года "Шарнхорстом" и "Гнейзенау".

40

Немецкий авианосец, спущенный со стапеля в 1938 году, но так и не достроенный. Закончил свои дни как корабль-мишень Балтийского флота.

41

Немецкий авианосец, введённый в сюжет автором. Назван в честь лётчика I Мировой, выдающегося тактика воздушного боя Освальда Бёльке.

42

"Implacable", "Безжалостный" - британский тяжёлый авианосец, заложенный в 1939 г. В РИ был введён в строй только в 1944-м.

43

Та.152 - немецкий высотный истребитель-перехватчик конструкции Курта Танка, автора FW.190. В РИ был выпущен в начале 1945 года партией чуть больше 40 единиц и никакого влияния на ход боевых не оказал.

44

На самом деле для оснащения авианосцев были успешно построены и испытаны бипланы Fi.167A. Внешне они напоминали те же самые "Штуки", и по ТТХ от них не сильно отличались.

45