Читать «Много на земле дорог» онлайн - страница 54

— Идди к шорту! — неуверенно сказал Иренсо. — А это что? Переведи.

— Андрей тебе сам переведет.

Петр усмехнулся, подошел к своему столу, порылся в стопке книг, достал тонкую брошюрку, открыл ее, подчеркнул карандашом несколько фраз и подошел к Иренсо:

— Вот, Иренсо, передай эту книжку своему Андрею. Пусть почитает.

— Спасибо, Петья, — сказал Иренсо и опять повторил: — Идди к шорту!

Петр снова усмехнулся, взглянул на часы и поспешно стал собирать камни обратно в ящик.

— На вечер опоздаем, Иренсо, наряжайся. Пойдем на вечер к геологам. Ясно тебе, о чем речь идет?

Иренсо кивнул головой, развел руками.

— Ну-ну, не валяй Ваньку! Собирайся!

— Не понимаю.

— Не валяй Ваньку, говорю.

— Не валяй Ванькью, — повторил Иренсо. — Что это?

— Ну, значит, не тяни, соглашайся.

— Соглашайся? Хорошо.

Иренсо достал из шкафа серый костюм, белую рубашку. Подошел к зеркалу завязать красный, с блестящими полосками галстук.

Петр окинул взглядом товарища и залюбовался его развернутыми сильными плечами, тонкой талией, прямыми ногами.

Костюм на Иренсо сидел ловко, изящно.

Иренсо отошел от зеркала, и Петр отметил про себя его удивительную походку: осторожную, мягкую, крадущуюся, как у лесного хищника.

«Он должен нравиться девушкам», — подумал Петр и с разочарованием посмотрел в зеркало на себя: небольшой, коренастый, какой костюм ни надень — не сидит, галстук всегда набоку.

Пока Петр крутился у зеркала, Иренсо сидел за столом и, заткнув уши пальцами, шептал:

— Ноу — знать, роуд — доро́га, спик — говорить… — Он помолчал и добавил: — Не валяй Ванькью… Идди к шорту…

Петр засмеялся:

— Вот-вот, так и скажи этому молодому попику: иди к черту! Ну, пошли, пора.

Иренсо уже увлекся заучиванием слов и встал нехотя. Петр и сам любил учиться, обожал свою будущую профессию и отдавал учению много сил и времени, но настойчивость и целеустремленность Иренсо изумляли его. «Далеко пойдет парень», — думал он.

— Иренсо! Ты будешь главой освобожденной Уганды, — вполне серьезно сказал Петр.

— Буду.

— Я говорю, что ты будешь стоять во главе освобожденной Уганды, — повторил Петр, думая, что Иренсо его не понял и потому так легко с ним согласился.

— Понимаю. Я буду во главе свободной Уганды. Надо скорее учиться и назад на родину, — страстно и убежденно сказал Иренсо.

Тон, каким были произнесены эти слова, поразил Петра. Он вдруг заметил то, чего не замечал раньше: лицо Иренсо с поперечной морщинкой на лбу, с чуть выдающейся нижней челюстью и твердо сжатыми губами было волевым, сильным, упрямым.

«Да, этот парень еще покажет себя».

Иренсо просил Петра не оставлять его одного на вечере. И вот они стоят рядом у колонны в великолепном светлом зале. Оркестр играет вальс, над головами кружатся разноцветные конфетти, спускаются ленты и кольца серпантина. Иренсо очень хотелось танцевать.

— Я подойду ту девушка. Можно? — спросил он Петра, указывая на худенькую студентку, которая только что вошла в зал и остановилась у колонны.

— Конечно! Пожалуйста! — рассеянно ответил Петр.

Иренсо подошел к девушке, поклонился, заговорил на английском языке.