Читать «Брак умер – да здравствует брак!» онлайн - страница 71
Адольф Гуггенбюль-Крейг
Если бы лет двадцать назад кто-нибудь сказал, что уже в 1979 г. очень многие отпрыски приличных семей с благословения своих родителей будут жить в простом сожительстве, которое станет общепризнанным стилем совместной жизни мужчины и женщины, то этого человека назвали бы болтуном и фантазером. Однако сегодня самые смелые прогнозы сбываются. Поэтому можно надеяться, что изменения коснутся и так называемых неполных семей. Что ж, люди постоянно создают новые возможности для индивидуации, и чем разнообразнее культура, тем больше путей для данного процесса она способна предложить. Речь идет не о разрушении, а о созидании, поскольку, чем больше предлагается путей индивидуации, тем более интересным и творческим становится выбор. Брак станет гораздо более авторитетным союзом, если миллионы людей перестанут вступать в него только для того, чтобы иметь детей.
Примечания
1
Страшно сказать (
2
Промискуитет (
3
Творение, противоречащее природе (
4
Эсхатология (
5
Здесь: искусственное творение (
6
«В хорошем и в дурном, в бедности и в богатстве, в болезни и в здравии, до той поры, пока смерть не разлучит нас» (
7
Роковая женщина (
8
Прекрасная и безжалостная дама (
9
В оригинале автор приводит отрывок из немецкой сказки «Der Fischer und syner Fru» (
10
Евгенический (
11
Здесь: обязательный элемент (
12
Человеку свойственно ошибаться (