Читать «Крупнейшие уголовные дела XX века в США» онлайн - страница 265

294

Большое жюри — орган предания суду лиц, подозреваемых в совершении тяжких преступлений (фелоний). Как отметил Верховный суд США в прецеденте по делу Костелло, «обвинительный акт, предъявленный законно сформированным и непредвзятым большим жюри, если он по внешним признакам является юридически действительным, должен быть достаточным основанием для судебного разбирательства обвинения по существу дела» (Costello v. United States, 350 U. S. 359 (1956).

295

Иммунитет от уголовного преследования гарантирует, что факты, содержащиеся в показаниях свидетеля, не будут использованы против него в суде (United States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure. § 3486).

296

Цит. по кн.: Стуруа M. Указ. раб. С. 255.

297

United States Code. Title 18. Crimes and Critinal Procedure. § 1201.

298

Model Penal Code. The American Institute Proposed Official Dpaft. Wash., 1962, art. 2.06.

299

United States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure. § 2-a).

300

Стуруа M. Указ. раб. С. 271.

301

Davis A. An Autobiography. N.-Y., 1974. Р. 251.

302

Цит. пер: Aptheker В. The Morning Breaks. The Trial of Angela Davis. N.-Y., 1976. P. 9.

303

Легислатура (legislature) — законодательное собрание штата.

304

California Penal Code, section 169.

305

Aptheker B. Op. cit. P. 38.

306

Ibidem. P. 42.

307

Ibidem. P. 41.

308

Котел (жарг.) — тюремная камера.

309

См.: Aptheker В. Op. cit. Р. 162.

310

Ibidem. Р. 161.

311

Aptheker В. Op. cit. Р. 16.

312

Ibidem.

313

The New York Times. 1970. October 16.

314

См.: Aptheker B. Op. cit. P. 25.

315

California Penal Code, section 995.

316

Aptheker B. Op. cit., p. 33.

317

Фабулу уголовного дела по обвинению Р. Маджи в киднэппинге см. в ки.: Aptheker В. Op. cit. Р. 16–18.

318

California Penal Code, section 31.

319

«Free Angela». California., Publication of NUCFAD.

320

California Penal Code, section 1270.

321

Amicus curiae (лат.) — друг народа. Этим термином в американской юриспруденции обозначается консультант по вопросам права, приглашенный судом или допущенный по ходатайству сторон (см.: Shapiro I. Dictionary of Legal Terms. N.-Y., 1969. P. 10).

322

Телеграмму подписали депутаты легислатуры штата Калифорния Д. Коньерс, Ш. Чисхолм, У. Клей, Р. Деламс, Ч. Дигз, У. Фотной, Р. Меткалф, П. Митчелл, Ч. Рэнчел, Л. Стоукс (Aptheker В. Op. cit. Р. 139).

323

Aptheker В. Op. cit. Р. 122.

324

Ibidem. Р. 174–175.

325

См.: Davis A. Op. cit. Р. 361–366.

326

Ibidem. Р. 368.

327

Aptheker В. Op. cit. Р. 235–236.