Читать «Безмолвие» онлайн - страница 72
Джон Харт
– Джек?
Голос прозвучал ровно, но глаза, запавшие, словно после долгой болезни, ждали ответа. Да, Джек мог ему помочь. Мог принести в жертву карьеру и перспективы. Мог, если б все было так просто. Но еще бо́льшая проблема заключалась в том, что Джек действительно хотел, чтобы Джонни продал землю. Что-то с Пустошью было не так, и она обернула его лучшего друга коконом пагубного, упрямого желания. Джек видел болезнь, видел зависимость.
– Я не смогу тебе помочь. Извини.
Получилось только шепотом. Но Джонни услышал.
– Эй, чувак. Конечно. Я понимаю. Ты работал. Достиг успеха.
– Подожди секунду. Дай подумать еще немного. Я не хотел, чтобы ты решил…
– Не надо. Правда. Я все понимаю. – Боль. Крах надежды. Предательство. – Принесу еще по пиву. Сиди здесь.
Джонни прошел мимо Джека к стойке и задержался там надолго. Вернулся он с вырезанной на лице улыбкой и пустотой в глазах.
– Ну вот. Холодненькое. Все хорошо.
– Джонни, послушай. У меня долги. Восемьдесят тысяч юридической школе…
– Я же сказал, не парься. – Джонни чокнулся бутылкой с бутылкой Джека. – Им здесь музыки не хватает, как думаешь? – Он поставил бутылку на стол, но в глаза другу не посмотрел. – Держись, всё в порядке.
– Джонни…
– Надо поговорить с Леоном насчет музыки.
Стул царапнул ножками по полу. Джонни поднялся и повернулся, но Джек успел заметить красноту в глазах и глубокую, до кости, бледность под загаром.
Он глотнул пива, но вкуса не почувствовал.
* * *
Следующий час стал пыткой. Пили пиво, притворялись, делали вид, но слова Джека остались раной между ними. Джонни не смотрел ему в глаза, не задерживал взгляда на его лице больше чем на секунду, и эта секунда давалась Джеку болью. Они дружили с первого класса, и во всей черноте детства Джонни никогда не терял веры и не холодел душой. Вообще, если б Джеку предложили охарактеризовать друга одним словом, этим словом было бы
– Послушай… Дай мне еще подумать.
Джонни, глядя на мальчика, бросающего подковы, лишь покачал головой.
– Я что-нибудь придумаю. Не парься.
– Просто здесь слишком много таких моментов…
Джонни поднялся сходить за пивом.
– Я же сказал – проехали.
Когда он вернулся, пиво еще долго никто не открывал. Приближалась ночь. Над рекой повис туман.
– Послушай, Джонни…
– Да, ты прав. Тебе, наверное, пора ехать.
– Я не про то. Не…
– Увидимся через несколько дней. Все нормально. Спасибо, что приехал.
– Уверен?
Джек поднялся. Он ждал взгляда, кивка, чего-нибудь, чтобы затянуть рану.
Но Джонни не предложил ничего.
