Читать «Безмолвие» онлайн - страница 229
Джон Харт
– Я не могу.
– То есть не хочешь.
– Я не стану убивать ради тебя.
Джонни отступил еще на шаг, и старик, собравшись с силами, последовал за ним. Ноги едва держали его, но воздух снова накалился, и у Джонни перехватило горло.
– Тогда я сам это сделаю, – сказал Джон. – Убью девчонку и загоню камень тебе в глотку. Я заставлю тебя любить ее.
– Мэрион это не понравилось бы.
– Не произноси ее имя. Ты слаб. Ты недостоин.
– Она не захотела бы, чтобы из-за нее умерла невинная девушка.
– Однако ж десятки уже умерли. Старые и молодые. Я убью столько, сколько потребуется! Сделаю все, что придется!
– Она об этом не просила.
– Возьми камень!
Старик снова протянул камень, и Джонни отступил еще на два шага.
– Ей нельзя оставаться в живых. Ей здесь не место.
– Не вынуждай меня сделать тебе больно.
– Ее жизнь – не дар.
– Закрой рот!
– Это проклятие…
– Я сказал – замолчи!
И вот тогда что-то сломалось в сердце старика. Остатки терпения и выдержки вспыхнули и сгорели, оставив лишь гнев и безумие. Он схватил Джонни и швырнул на стену. Потом придавил ногой к каменному полу, сжал сердце и легкие.
– Я дал тебе Пустошь. Я спас тебя.
Джонни висел в воздухе, раскинув руки и ноги. Он попытался заговорить, но не смог. Старик закашлялся, и между его губами просочилась кровь, но он словно и не заметил ничего. Надежда сгорела. Мэрион умрет. Он повернул кулак, и руки у Джонни перекрутились. То же и ноги. Джонни закричал, но старик не закончил. Он заставил его страдать, предал боли и крику, чередуя пытки с короткими паузами.
– Ты умрешь первым.
– Пожалуйста…
– Раньше моей жены.
– Пожалуйста…
– Раньше меня.
– Пожалуйста, прекрати…
Но Джон не останавливался, выворачивал кости, и Джонни кричал от боли. В какой-то момент старик упал на колени, но не перестал давить на суставы и ребра. В паузе, успев сделать вдох, Джонни сказал то единственное, что оставалось сказать:
– Ты делаешь это не ради нее… – Он вскрикнул от боли, прокусил язык и ощутил вкус крови. – Ты боишься остаться один.
– Молчи!
– Она предпочла бы умереть, чем стать такой.
– Ты этого не знаешь!
– Знаю! Ты сам показал мне ее! Она возненавидела бы тебя за то, каким ты стал.
– Нет.
– Да. Взгляни на ее лицо.
Старик посмотрел на жену, заплакал и… В мозгу у него Джонни увидел красное пятно. Джон умирал. Он свалился на землю, и Джонни тоже упал. Попытка пошевелиться не удалась – боль была такая, словно в теле не осталось ни одной целой кости. Рядом с ним лежал старик с белыми, как молоко, глазами. Лежал неподвижно, так что шевелились только губы.
– Она была единственной невинной. Неужели ты не понимаешь? – Слезы текли по его лицу. Он снова закашлялся, сплюнул кровь и раскрыл ладонь, на которой лежал камень. – Возьми. Спаси мою жену.
– Не могу.
– Убей Кри – и весь мир твой.
– Она еще ребенок.
– Она – последняя цена.
– Где-то я это уже слышал…
Старик моргнул. Поперхнулся.
– Айзек…
– Ты ведь любил его.
– Любил.
– Он ведь тоже за все заплатил. Как и те, кого ты повесил. Как и Айна, которая была даже моложе, чем Кри сейчас. А твой сын? – Джонни снова попытался сдвинуться с места и снова не смог. – Что стало с ребенком Мэрион?
