Читать «Добрый медбрат» онлайн - страница 205
Чарльз Грабер
203
Куски записи сокращены по сравнению с оригиналом, но контекст старательно сохранен.
204
Стандартный полицейский термин, отсылающий к недавно убитому человеку, чей труп потенциально содержит большее количество следов преступления и улик, чем тело, найденное позже и подвергнувшееся воздействию времени и окружающей среды.
205
Ему на тот момент было за тридцать.
206
Детали разговора детектива Болдуина с Люсилль Гэлл взяты из материалов полицейского расследования.
207
Доктор Смит посчитал, что два дела из шести могли быть объяснены чем-то кроме внешних факторов, а потому не были столь подозрительны, как остальные четыре.
208
Джозеф П. Леман и Маккинли Крюс были теми двумя пациентами, чья смерть не казалась такой подозрительной.
209
Обстоятельства и причину смерти установит позднее токсиколог – доктор Джордж Ф. Джексон.
210
Судя по судебным отчетам и материалам полицейского расследования, Лафлин не углублялся в детали, когда позвонил в Истон, а только сказал им, что если они думают о том, чтобы снова нанять Чарли, то «не надо». Это слово было написано в кавычках на обороте личного дела Чарли в Истоне, которое полиция получила во время расследования.
211
По совпадению, это была наилучшая ситуация для того, чтобы ограничить ответственность Сомерсета в этом деле.
Сомерсет не мог уволить Каллена просто так. Если бы причина заключалась в том, что он убил пациентов, то медицинский центр должен был бы понести ответственность за эти убийства. Однако директива от окружного прокурора не была подтверждением их подозрений. В таком случае они просто пошли на сотрудничество с властями, у которых были свои подозрения.
Вместо этого Каллена уволили: детективы провели расследование, обнаружили сомнительную профессиональную историю Чарльза и посоветовали Сомерсету его уволить. Если бы им не удалось доказать, что Каллен действительно убил тех пациентов, то Сомерсет не мог бы стать объектом гражданского иска.
212
Из интервью с детективом Болдуином и документов офиса прокурора округа Сомерсет.
213
Из записей Тима Брона.
214
Так происходило во многих больницах, с которыми они имели дело, и это ставило детективов в тупик. Во время разговора детектива Болдуина с Бетти Гиллиан, вице-президентом больницы св. Варнавы (и бывшим супервайзером Каллена – женщиной, которая уволила его за «медицинские ошибки» и помнила его как объект внутреннего расследования по делу о капельницах, в которые вводили инсулин), 14 ноября 2003 года она вспоминала, что сотрудники «Святого Варнавы» были расстроены тем, что Каллена обвинили в манипуляциях с капельницами, потому что «им нравилось, что он всегда был полезен».
215
Полицейские отчеты и интервью с детективами.
216
21 ноября 2003 года.
217
Материалы полицейского расследования и интервью с Эми Лофрен и детективом Болдуином.
218
Эта яркая деталь взята из рассказа Эми во время одного из интервью с автором.
219
Материалы полицейского расследования и интервью с Лофрен, Болдуином и Броном.