Читать «Добрый медбрат» онлайн - страница 177

В своей речи детективы отдельно поблагодарили конфиденциального информанта, которого назвали «агент Эми».

Эми Лофрен ушла с работы после ареста Каллена. Она теперь замужем и работает гипнотизером и психотерапевтом; это призвание было вдохновлено ее опытом с Чарли.

Ее участие в аресте Каллена и суде над ним так и не стало публичным; в этой книге впервые говорится о том, что она выполняла роль конфиденциального информатора в данном деле. Даже Чарли не знал, что сделала Эми.

В октябре 2012 года Эми съездила в тюрьму штата Нью-Джерси в Трентоне, чтобы впервые встретиться с Чарли после его признания. Эми попросила у него прощения; Чарли сказал, что это не ее вина.

Эми так и не сказала Чарли, что была информатором.

Благодарности

Я хочу поблагодарить анонимные источники и семьи жертв за то, что разрешили мне погрузиться в их горе, а также шокированную семью Чарльза Каллена, особенно Эдриэнн Баум и ее дочерей. Я также должен поблагодарить самого Чарльза Каллена за то, что согласился со мной поговорить. Он сказал, что не хотел появления этой книги – он хотел исчезнуть. Возможно, теперь он может это сделать. Я надеюсь, что правда для всех станет утешением.

Особенно я благодарен тем, кого назначили ведущими детективами в разных юрисдикциях и чьи истории и старательная работа принесли этому делу успех, в частности: главному детективу округа Сомерсет капитану Нику Магосу; детективу-сержанту Расселлу Колуччи; детективам отдела убийств Дагу Браунлаю, Лу Демео и Мэтту Колуччи; помощнику прокурора округа Сомерсет Тиму ван Хайзу и, разумеется, прокурору Уэйну Форресту; также детективу полиции Сомервилля Элу Пёрселлу; детективу из отдела убийств округа Эссекс Тому Келли и агенту Джеку Мак-Гэрри; помощнику прокурора округа Эссекс Говарду Зукерману; детективу из офиса прокурора округа Моррис Бэрри Биттенместеру; детективу из Раритан-Тауншипа (округ Хантердон) Скотту Лессигу; лейтенанту Ричарду «Дику» Дэлримплу и детективу Стивену Матусзаку из отдела по особо тяжким преступлениям округа Уоррен; детективам полиции штата Пенсильвания Рону Гарзе, Роберту Игану и рядовому Бручаку; прокурору округа Лихай Джиму Мартину; региональному судмедэксперту Нью-Джерси доктору Нобби С. Мамбо (главный эксперт) и токсикологу штата Джорджу Джексону; а также коронеру округа Нортгемптон Закари Лайсаку.

Багодарю детектива-сержанта и командира отделения Тима Брона и главного детектива Дэниела Болдуина за то, что щедро поделились своим временем и оказали этой книге честь своими честностью и терпением, а также проверкой и исправлением рукописи.

Эми Парк Лофрен пожертвовала анонимностью и нарушила свое молчание ради этой книги; ее время, энергия и храбрость изменили очень многое.

Постоянная поддержка поступала от Джима и Джоан Рихардт, Джулиана Порта, Саскии Лэйн, Майка Дидовича, Николь Дэвис, Скотта Жардина, Джеффа и Мии Кауфманн, Лизы Сантандреа, Ричарда Кетчума, Ника Голта и Кэролин Коул, сеньора Пипа Вуда, Лиз Гиллиленд, Кэтрин Фицджеральд, Кэти Трейнор, Кэри Е. П. Найлс, Джеффри-Осборнов, Уэст-Стэйси и, конечно, моего брата, Мэттью Уотербери Грабера.