Читать «Попаданец (сборник)» онлайн - страница 672

Муха (нем.). Также может означать «галстук-бабочка».

Итальянская площадная брань («Сраный х…й!»).

Сволочь, урод (ит.).

Х…ня, чушь собачья (ит.).

Му…ак (ит.).

Сукин (дословно – шлюхин) сын (ит.).

Пошел в пи…ду (ит.).

Негус (полностью «царь царей» – нгусэ нэгест) – титул императора Эфиопии вплоть до свержения монархии в 1975 г.

Regia Aeronautica – название итальянских ВВС.

Пьетро Секкья (1903–1973) – итальянский коммунист, сподвижник Пальмиро Тольятти. Был генеральным комиссаром Гарибальдийских партизанских бригад.