Читать «Пламя над Тереком» онлайн - страница 319

Тотырбек Исмаилович Джатиев

Примечания

1

Так в шутку называют осетинскую араку.

2

Хуцауштан — ей-богу, Уастырджи — святой Георгий.

3

Так издавна осетины называли Владикавказ, ныне город Орджоникидзе — столицу Северной Осетии.

4

Эльхотовские ворота.

5

Парень, подожди-ка!

6

Самая высокая после Казбека гора в цепи Кавказского хребта.

7

Дмитрий Остапенко удостоен звания Героя Советского Союза, Иван Остапенко награжден орденом Ленина. (Прим. автора.)

8

Николаю Громову посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза.

9

Аркадий Алексеевич Климашевский был посмертно награжден орденом Ленина. Имя героя навечно занесено в список воинов училища имени Кирова.

10

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 декабря 1942 года Петру Барбашеву было присвоено звание Героя Советского Союза.

11

За проявленную отвагу и мужество в Гизельской операции Якову Федоровичу Шапошникову было присвоено звание Героя Советского Союза.

12

БЧ — боевая часть на корабле (БЧ-1, БЧ-2 и т. д.).

13

Боже мой! (грузинск.)