Читать «Почему я бросил школу зомби» онлайн - страница 17
Роберт Лоуренс Стайн
Фрэнни прижала палец к губам.
— Тсс. Это очень опасно, Мэтт, — прошептала она. — Мы должны сохранить нашу тайну.
— Что? Опасно? — мой голос задрожал.
— Мы должны сохранить в тайне то, что мы живые, — прошептала Фрэнни. — Никто не должен узнать.
— Но это же… безумие, — прошептал я в ответ. — Если они мертвецы, то есть ожившие мертвецы, как мы можем скрыть от них то, что мы другие?
Фрэнни снова пихнула меня в плечи.
— Слушай меня, — сказала она. — Слушай внимательно. Не слишком быстро.
Я уставился на неё.
— А?
— Не двигайся слишком быстро, — повторила она. — Ходи, как зомби. Иногда спотыкайся. Пошатывайся. Время от времени врезайся в стены. Не тяни руку в классе. Не старайся первым отвечать на вопросы мисс Уилан. Ты должен вести себя, как оживший мертвец, Мэтт.
14
Я уставился на неё, дрожа от распространяющегося по телу озноба.
— Хочешь сказать, я должен вести себя, как зомби?
Она кивнула.
— Нет. Я не могу, — прошептал я. — Я сбегу отсюда. Сейчас же. Даже не стану собирать вещи.
Она уставилась на меня.
— Сбежишь? Ты правда думаешь, что отсюда можно сбежать?
— На улице беспросветная темень, — сказал я. — Я могу убежать. Никто не увидит. Я добегу до шоссе, а потом…
Фрэнни покачала головой.
— Ты видел тех ворон снаружи? Это не обычные вороны, Мэтт. Они натренированы охранять школьную территорию. Ты и пару метров пройти не успеешь, как они поднимут тревогу. Отсюда никто никогда не сбегал.
Я уставился на неё, дрожа, как осиновый лист. Я понимал, что она говорит правду. Отсюда не сбежать.
— То есть… я должен убедить всех, что я зомби? — прошептал я.
Она снова кивнула.
— Если я смогла это сделать, то и ты сможешь, — сказала она. — Если они узнают, что мы живые, они убьют нас!
15
Я помчался к себе в комнату, схватил мобильник. Руки тряслись так сильно, что я смог дозвониться домой только с третьей попытки.
Папа снял трубку после третьего гудка.
— Привет, Мэтт. Как дела?
— Вы… вы записали меня в школу зомби! — выпалил я.
На другом конце трубки установилась тишина.
— Пап? Ты меня слышишь? — голос мой был сдавленным и визгливым. — Все ребята в этой школе — зомби!
Я услышал, как папа хихикнул.
— Это Мэтт, — сказал он маме. — Мы отправили его в школу для зомби.
Я услышал, как они вместе смеются.
— На этот раз ты должен меня выслушать. Пожалуйста! — умолял я.
— Поговори с мамой, — сказал папа. — Она по тебе очень скучает.
Он передал трубку маме.
— Привет, Мэтт. Мы только что о тебе говорили. Правда. Мы…
— Мама, я в опасности, — сказал я. — Я не шучу. Я в опасности.
— Ладно, мы с папой приедем на следующие выходные, — сказала она.
— На следующие выходные?
— Будет родительский день, — сказала она. — Мы будем у тебя в субботу утром. Мы разберёмся с тем, что тебя расстраивает.
— Нет, не разберётесь, — возразил я. — В субботу может быть слишком поздно. Это школа зомби, мам. Все дети здесь — зомби.
— Ты уже с кем-нибудь подружился? — спросила мама.
Я открыл рот, чтобы ответить, но начал задыхаться. Она не слышит, что я ей говорю? Мои слова ничего для неё не значат?