Читать «Морские досуги №5» онлайн - страница 175

Перед отъездом в Москву, уже на вокзале, я спросил приятеля о его беспокойных соседях. Вздохнув, Виктор сообщил, что Василий, уволенный из армии в звании майора, полгода назад угодил за решетку — очередная ссора с пьяной женой, перешедшая в драку, закончилась смертью Ольги.

Туйманов Леонид Михайлович

Родился в 1953 году. После окончания морского училища отдал много лет флотской службе, педагогической работе и журналистике.

Член Союза журналистов России. Педагог высшей квалификационной категории. Автор учебника по подготовке специалистов в учебных организациях Оборонного общества и многочисленных материалов в прессе на морскую, историческую и патриотическую тематику. Редактор книг «Память в сердца стучится», «С любовью к Родине своей». Награжден медалью «Патриот России» и грамотой Главнокомандующего Военно-морским флотом Российской Федерации.

Примечания

1

Гуд монинг, мисс, гив ми плиз ту айс-брейкерс! — Доброе утро, мисс, дайте мне, пожалуйста, два ледокола!

2

Ду ю спик инглиш? — Вы говорите на английском?

3

Прити — прелестная, милая.

4

Ду ю андастенд ми? — Вы понимаете меня?

5

оф кос — конечно

6

донка — короткая удочка для донного лова

7

гальюн — туалет на судне.