Читать «Ламберт Херсфельдский. Анналы» онлайн - страница 172

Тогда папа, убедившись в непостоянстве его души и в прочих делах, слухи о которых уже давно дошли до него, тут же отправил к князьям Тевтонского королевства, которые, как было сказано выше, намеревались собраться 13 марта в Форххайме, Бернгарда, аббата из Массилии, мужа замечательного образа жизни и многочисленных добродетелей во Христе, а также другого Бернгарда, кардинала-дьякона святой римской церкви, чтобы они по порядку рассказали им обо всем, что произошло; сам он, согласно уговору, приложил все силы к тому, чтобы в назначенный день явиться в назначенное место для обсуждение общего блага святой церкви, но основательность господина Генриха так окружила его со всех сторон, а все теснины, через которые можно было бы пройти, так плотно заняты, что он не в состоянии ни безопасно отправиться в Германию, ни безопасно вернуться в Рим. Поэтому он увещевает их пока что любым возможным способом уладить свои дела и привести в порядок королевство франков, которое уже долгое время страдает из-за детского легкомыслия одного человека, пока он не придет лично и, проведя общее собрание, не сможет, согласно церковным законам, принять решение, полезное для интересов и достоинства их всех и для церковного мира.

Мы же, по примеру ленивого поэта, утомившись в конце работы и сдавшись перед огромным объемом материала, положим здесь конец чересчур, как кажется, затянувшемуся сочинению, чтобы если кто-то, возможно, захочет после нас приложить руку к описанию оставшейся части этой истории, он мог соответственно начать свой труд с избрания короля Рудольфа.

ПРИЛОЖЕНИЯ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

(формат дат): (м.д.г.)

* — родился (родилась)

† — умер(ла)

архиеп. — архиепископ

бурггр. — бургграф

В. — Верхний(яя)

вел. — великий

виз. — византийский

герм. — германский

г. — город

гр. — граф

грц. — герцог

еп. — епископ

имп. — император, императрица

кн. — князь

кор. — король, королева, королевский

маркгр. — маркграф

мл. — младший(ая)

мон. — монастырь

Н. — Нижний(яя)

обл. — область

правит. — правитель

пров. — провинция

пфальцгр. — пфальцграф

р. — река

римск. — римский

св. — святой(ая)

совр. — современный(ая)

ст. — старший(ая)

фр. — французский(ая)

Короли Восточно-Франкского королевства (Германии)

Немецкие Каролинги

843-876: Людовик II Немецкий (804–876). Король Баварии (817–843). 1-й король Восточно-Франкского королевства. Король Лотарингии с 870. Сын Людовика I Благочестивого.

876-880: Карломан Баварский (830–880). Король Баварии с 1876, король Италии с 877. Сын предыдущего.