Читать «Сохрани мой секрет» онлайн - страница 80
Дженис Эрлбаум
– Я должна была ему позвонить, ты ведь это понимаешь?
Она не поднимает головы от подушки и молчит. Я трясу ее за плечо.
– Пошли. Будем ждать их внизу.
Она не шевелится. Мне начинает это надоедать, и я еще несколько раз ее тормошу.
– Давай, – говорю я. – Не заставляй меня одну этим заниматься.
Наконец она отрывает голову от подушки. По ее лицу не скажешь, что она на меня злится. На ее лице написаны волнение и осознание собственной вины.
– Если что-то случится с Агнес… – говорит она и снова начинает плакать, – все это будет на моей совести.
О господи! Теперь я должна еще и ее жалеть! Я стараюсь ее успокоить:
– Ничего не произойдет, и ты не виновата. С Агнес все будет в порядке. Папа сейчас поедет и ее найдет. Так что они будут дома с минуты на минуту. Агнес же умная. Она не будет садиться в машину с незнакомыми людьми. Просто она окажется дома не сразу, а через некоторое время.
Мэйби с благодарностью мне кивает. Теперь она сидит, сложив ноги по-турецки, и пытается собственным рукавом справиться с потоком соплей.
– Какая же я глупая, – говорит она, качая головой. – Просто невероятно, какая глупая.
Ее левый рукав уже весь мокрый, поэтому она начинает вытираться правым рукавом.
Из ее носа капает. Я думаю, будет лучше, если она перестанет плакать.
– Ну ты ведь не нарочно это сделала, – успокаиваю я ее.
– Я сейчас не об этом, – говорит Мэйби и смотрит на меня. – Я вчера вечером разговаривала с мамой. Она не приедет.
Ах вот как! Хорошо. Ну конечно! Чего еще можно было ожидать?
Мое настроение стремительно колеблется от удивления к примирению с тем, что мама не приезжает. Ну конечно. Почему сейчас мы решили, что она будет вести себя как-то по-другому, а не так, как вела себя всю жизнь? Наша мама большой специалист в одном – не сдерживать данное слово. Всегда находить причины и отговорки. В общем, мама не приезжает.
Мэйби снова начинает реветь и бьет кулаком по матрасу.
– Почему она тогда говорила, что приедет? Почему она всегда так делает?
Я не знаю, как ответить на этот вопрос. И я больше не хочу тратить силы на то, чтобы понять почему. Я больше не буду пытаться вернуть ее домой. Мне надоело фильтровать базар в разговоре с ней, мне уже все равно, ранят ли ее мои слова или расстроят. Я больше не буду составлять списки того, что ей нравится. Я не собираюсь снова и снова звонить ей на ферму и слышать короткие гудки. Мне надоели ее объяснения: «еще не время», «не складывается», «неподходящий момент». И я окончательно и бесповоротно отказываюсь пытаться изменить папу, себя или сестер, чтобы она любила нас больше.
Мэйби все еще ревет, а у меня в глазах ни слезинки. По сравнению с возвращением домой Агнес приезд мамы домой сейчас кажется вопросом третьестепенной важности.
– Я буду внизу ждать Агнес, – говорю я, подходя к люку.
– Сейчас приду, – отвечает Мэйби, вытирая глаза и откашливаясь.
Я спускаюсь с лестницы и слышу, как около дома визжат тормоза папиной машины. Он вбегает в дверь в полном одиночестве и видит в коридоре меня.