Читать «Сохрани мой секрет» онлайн - страница 66
Дженис Эрлбаум
Я соединяю разрезы таким образом, чтобы превратить юбку в шорты, и для верности все той же клейкой лентой прикрепляю их к ее ногам. Теперь Иззи выглядит как боец, у которого не хватило денег на то, чтобы купить нормальный костюм для соревнований.
– Что будем делать с обувью? – спрашивает она.
Я смотрю на ее розовые балетки и понимаю, что их уже никак не исправишь. Остается их нейтрализовать.
– Какой у тебя размер? – спрашиваю я.
– Тридцать четвертый.
– Давай поменяемся.
Я снимаю кроссовки и надеваю ее балетки. Они не очень идут к моим зеленым носкам, но, по крайней мере, размер подходит.
– Ну и как? – спрашивает она. – Все еще слишком девчачий имидж? Может, испачкать блузку грязью? – Она лихорадочно оглядывается по сторонам, и ее взгляд останавливается на лежащих на скамейке ножницах. – Если я уж испортила одежду, то надо идти до конца.
Она берет ножницы и отрезает огромную прядь. От удивления я разеваю рот. Она ухмыляется, садится на скамейку и передает мне ножницы.
– Держи. Можешь продолжить.
Времени у нас в обрез. Я начинаю кромсать ее волосы, но эти ножницы не предназначены для стрижки волос.
– Давай, – говорит она. – Чем короче, тем лучше.
Я отрезаю еще несколько прядей, но потом нам действительно нужно идти в школу. Я не хочу, чтобы Шеллестеде увидела, как я опаздываю и вхожу в школу вместе с Иззи.
– Как я выгляжу? – спрашивает она.
Иззи стоит передо мной в блузке без рукавов, очень странных, заклеенных клейкой лентой шортах и моих кроссовках.
– Если честно, то очень фигово.
– Отлично.
Мы подходим ко входу в школу, и при нашем появлении разговоры затихают. Несмотря ни на что, Иззи держит высоко свою плохо подстриженную голову.
– Увидимся на второй перемене, – произносит она и отходит к группке своих друзей спортсменов, которые показывают на нее пальцем и хохочут.
– Чего смешного, недоумки? – спрашивает она.
Весь день все обсуждают новый наряд Иззи. Учителя пребывают в некотором замешательстве. Иззи не нарушила школьный дресс-код – вырез блузки не слишком глубокий, живот не открыт, на ткани нет надписей сексуального содержания или рекламы наркотиков, поэтому формально никаких нареканий быть не может. Но даже когда она надевает свои футбольные шорты (самодельные шорты развалились, потому что клейкая лента отклеилась), Иззи нарушает правило, согласно которому «одежда не должна отвлекать других учеников». И Иззи это ужасно нравится.
Можно было бы предположить, что Шеллестеде вызовет и отчитает Иззи. Однако училки не видно и не слышно. Все идут на обед, а ее нет, и дверь ее кабинета закрыта.
Я планирую не обедать и прятаться где-нибудь, но Иззи затаскивает меня в столовку.
– Рада! – громко говорит она. – Ты гений! Ты не представляешь, что все сейчас хотят такой же прикид, как у меня! Садись с нами!
Она ведет меня к столу, за которым уже сидят Тэй, Джексон и Лиз Котлински. Мне машет ручкой и радостно улыбается Софи, сидящая за своим столом. Впрочем, судя по ее лицу, у нее в жизни не все так весело. Я замечаю, что между бровей у нее глубокая складка. Такое ощущение, что лоб Софи принадлежит человеку на тридцать лет старше.