Читать «Всё ещё о нефти?» онлайн - страница 32

46

В этом и следующем абзацах мы снова используем кавычки для выделения понятий, которые мы находим проблемными (см. сноску 1).

47

Ранние неоклассики, такие как Стэнли Джевонс и Альфред Маршалл, совершенно открыто признавали, что желания и удовлетворение не могут наблюдаться, не говоря уже о количественной оценке; но тем не менее они настаивали на их использовании, чтобы не разрушить все здание их утилитарной экономики (Jevons 1871: 11; Маршалл, Nitzan and Bichler 2009a: 128-130). Позднее это требование было формализовано концепцией «выявленных предпочтений» Пола Самуэльсона (1938 г.) — идеей, что экономисты вполне могут использовать реальность для объяснения предпочтений, а не наоборот (Nitzan and Bichler 2009a: Гл. 5).

48

Поиск изображений в Google по таким фразам, как «спрос на нефть» или «предложение нефти», даёт бесчисленные эмпирические графики. Ряды в графиках обозначены как «спрос» и «предложение», но эти названия вводят в заблуждение: их данные измеряют не желания покупателей и продавцов, как требует теория, а их фактическое потребление и производство, которые могут не иметь никакого отношения с этими желаниями, какими бы они ни были.

49

(Эта сноска предназначена для разбирающихся в экономике.) На практике наблюдаемое истощение / накопление запасов состоит из двух компонентов: намеренного и непреднамеренного. Когда намеренный компонент равен нулю, истощение (накопление) является совершенно непреднамеренным, по определению; и только тогда избыточное потребление (производство) равно избыточному спросу (предложению). Однако, поскольку желания покупателей и продавцов неизвестны, у экономистов нет возможности узнать, какая часть изменения запасов преднамеренная, а какая непреднамеренная. И пока эти два компонента остаются смешанными, точность этого дефицитного прокси невозможно оценить.