Читать «Париж Франция» онлайн - страница 51

Гертруда Стайн

18

Анри Дезире Ландрю (1869–1922) — французский серийный убийца, был приговорен к смертной казни и гильотинирован.

19

Кепка, фуражка (фр.).

20

Жан Гюго (1894–1984) — французский художник и иллюстратор.

21

Король умер, да здравствует король (фр.).

22

Традиционное название «Пиренейские войны» (1808–1814).

23

Какой маскарад (фр.).

24

Призван (фр.).

25

Наличные (фр.).

26

Каноник (фр.).

27

Благотворительный базар (фр.).

28

Святой Жен Батист Мари Вианней, или кюре из Арса (1786–1859) — католический святой, покровитель приходских священников и исповедников; настоятель прихода в деревне Арс.

29

Чепцы (фр.).

30

Война нервов (фр.).

31

Отец настоятель монастыря в Откомб (фр.).

32

Оповестить (фр.).