Читать «Герцог с татуировкой дракона» онлайн - страница 57
Керриган Берн
Под прямым взглядом капитана Себастиан пьяно кивнул.
– Вы подняли бунт, конечно.
Соленая вода все еще стекала на ресницы Грача, когда тот повернулся и уставился на огонь. Монкрифф подумал, что в этом пламени перед Грачом плясало прошлое.
Он отдал бы один глаз, чтобы это увидеть.
– Долгие годы я был рабом. В Японии нас продали одному страшно жестокому аргентинскому судостроительному магнату. Единственное, чего нам хотелось, – выбраться на берег. Вернуться
Себастиан мог, представил и выпил еще.
– Мне надо было разворачиваться, – шепот капитана был едва различим за грохотом шторма.
– Разворачиваться? – озадаченно спросил Монкрифф. – Что вы имеете в виду?
– Мы с опозданием поняли, что не знаем, где мы, а всех штурманов мы убили. – Его губы скривились в сардонической усмешке. – Как только мы сообразили, что находимся у оконечности южноамериканского континента, мы просто пошли вдоль чилийской береговой линии, торгуя с рыбацкими деревушками. Только дойдя до Монте в Перу, мы обнаружили, что поверни мы и пойди на север, пока еще были в Атлантике, нам, возможно, удалось бы вернуться в Англию, до того как… – выдохнул с сожалением Грач.
– До того? – встрепенулся Себастиан.
– До всего. В тот момент среди членов экипажа было много азиатов. Мы договорились пересечь Тихий океан, потому что я сам не мог развернуть судно. Мы должны были пристать в некоем равноудаленном пункте, откуда бо́льшая часть экипажа со своей долей золота могла бы вернуться домой.
Его ладони сжались, он резким жестом провел по волосам.
– Все, что мы хотели – вернуться
Мне с трудом верилось, насколько в океанах чертовски тесно. Мы все были очень злы. Страшно устали от того, что с нами обращаются, как с животными, что у нас все забрали, и мы принялись все возвращать обратно. Казалось, мы воевали со всеми встречными кораблями, и я сразу решил, что никогда не начну войну, которую не выиграю.