Читать «Аладдин» онлайн - страница 39

Элизабет Рудник

— Погоди. Мне надо хорошенько подумать. Ведь если желаний всего три, — начал он, притворяясь, что сомневается, обдумывает серьезный жизненный выбор. — А почему их только три?

— Не знаю, — ответил Джинн, смутившись, что вместо желания услышал вопрос, и пожал плечами. — Какая разница?

— Хм. А откуда вообще у тебя эта космическая сила? — допытывался Аладдин.

Громила бессильно застонал.

— Космическая сила? Почему ты спрашиваешь про космическую силу? Давайте поскорее уже выберемся на солнышко.

— Просто хочу знать, как все это работает, — пожал плечами босяк.

— Не знаю я! — закричал раб лампы, теряя терпение.

Воришка прикусил губу, стараясь не улыбнуться. Джинн уже начал плясать под его дудку.

— Не знаешь? — повторил он, приложив руку к сердцу, будто бы пребывая в шоке. — Я-то думал, ты всеведущий.

Джинн отрицательно затряс головой.

— Я не говорил, что я всеведущ, — поправил он. — Я сказал всемогущ. Почему ты так долго не загадываешь желание?

— А что происходит, когда ты встречаешься с другим джинном? — продолжал свою игру молодой человек. — Вы соревнуетесь, доказывая, кто самый сильный?

— Если я не в лампе и встречаю другого джинна, тот принимает боевую стойку, потому что джинн всегда узнает джинна… — Тут он замолчал, раздраженно тряхнув головой. — У меня из-за тебя сердце болит. Я знаю, ты не замечаешь, но сейчас я очень бледный. — Великан выставил синюю руку и помахал ею перед лицом Аладдина. — Это небесно-голубой цвет, а естественный мой — темно-синий. Мне нужно солнце и свежий воздух.

Отвлекшись на собственный более светлый, чем ему бы хотелось, оттенок кожи, Джинн не заметил, как Аладдин ловко взял лампу и вложил в протянутую лапку Абу. Когда сосуд оказался вне досягаемости, он произнес:

— Желаю, чтобы ты вывел нас из этой пещеры!

— О, наконец-то! Здорово! — воскликнул Джинн, возбужденно хлопнув в ладоши. — Первое желание загадано. Никогда не выпускай лампу из вида. Нет лампы, нет желаний. — Он огляделся вокруг и сделал всем знак приблизиться. Абу вскочил на ковер, а через секунду за ним последовал Аладдин.

— Спасибо, что выбираете наши ковры, верблюдов и повозки. Не забудь дать своему Джинну на чай!

Они поднялись в воздух и направились прямо к каменному потолку. Джинн несся впереди. Когда он достиг каменного свода и должен был на всей скорости врезаться в него, к удивлению Аладдина, этого не произошло — кудесник просто прошел сквозь земную твердь. Мгновением позже в ней открылся проем, достаточно большой для ковра и его пассажиров. Джинн вгрызался в скалу, раскалывая ее и раздвигая, пока, наконец, последний камень не сдался. Путники вырвались из душной мрачной пещеры прямо навстречу освещенному ослепительным солнцем небу.

Получилось! Они свободны!

ГЛАВА 11

— Только взгляни на этот прекрасный мир!

Аладдин, которого весьма бесцеремонно скинули с ковра, после того как они выбрались из пещеры, стоял, смахивая песок со штанин. Рядом отряхивался Абу. Джинн носился в воздухе, кувыркался и нырял, будто птица, выпущенная из клетки.