Читать «Социальная справедливость и город» онлайн - страница 276

Дэвид Харви

19

Национальная консультационная комиссия по гражданским беспорядкам (известна по имени своего председателя Отто Кернера) была учреждена президентом США Л. Джонсоном для расследования причин расовых бунтов 1967 года и выработки плана их предотвращения в будущем. — Прим. ред.

20

Последняя степень полезности (в современной терминологии — предельная степень полезности) в соответствии с законом Джевонса имеет тенденцию убывать с ростом количества блага, то есть, например, если у субъекта есть 5 холодильников, то их полезность для него убывает с ростом их числа. — Прим. ред.

21

Метрополитанизм — доминирующее значение крупных городов в эпоху глобализации. — Прим. ред.

22

Мегалополис — наиболее крупная форма расселения, образующаяся при срастании ряда городских агломераций. — Прим. ред.

23

Метрополис — городская агломерация, сложившаяся в результате слияния нескольких городов или слияния города с окрестными поселениями. — Прим. ред.

24

Огораживание — насильственная ликвидация общинных земель в пользу частных владений, в частности в Англии XVI–XVII веков, с 1760-х годов определялось в основном актами парламента. Лишенные наделов крестьяне превращались в наемных сельскохозяйственных рабочих. — Прим. ред.

25

Перевод дается по изданию: Элиот Т. С. Полые люди / Пер. В. Степанова. СПб.: Кристалл, 2000.

26

См. сноску 9 на с. 69.

27

Ось мира (лат. Axis mundi) — в мифологии и религии ось, связывающая небо и землю. — Прим. ред.

28

Иннатизм — вера во врожденные идеи. — Прим. пер.

29

Подробнее см.: Harvey D. Paris, Capital of Modernity. New York, 2003.

30

Судебное дело: Kelo vs New London, Conn., decided on 23 June 2005 in case 545 us 469 (2005). — Прим. пер.

31

Многими идеями я обязан работе Эрнандо де Сото «Загадка капитала. Почему капитализм торжествует на Западе и терпит поражение во всем остальном мире» (М.: Олимп-Бизнес, 2004); см. критический разбор в работе: Mitchell T. The Work of Economics: How a Discipline Makes Its World // Archives Européennes de Sociologie 46, no. 2 (August 2005): 297–320. — Прим. авт.

32

Фавелы — трущобы в городах Бразилии. — Прим. ред.