Читать «Арабы. История. XVI–XXI вв.» онлайн - страница 542

14

Титул «хаджи» носили мужчины, побывавшие в паломничестве в Мекке. Наличие подобного титула, как правило, вызывало большее почтение к человеку. — Прим. науч. ред.

15

Шейх — буквально «старец». Этот титул носили главы племенных объединений, но, кроме того, в арабо-мусульманской традиции шейхами называли наиболее уважаемых (и обычно самых пожилых) людей. — Прим. науч. ред.

16

Не путать ее с ливанской шиитской партией «Хизбалла», возникшей в 1985 году. — Прим. науч. ред.

17

По-арабски «асхаб аль-ухдуд», им посвящены аяты 85:1–5. Среди толкователей Корана нет единого мнения, кто конкретно имеется в виду в этом фрагменте. В целом здесь речь идет о людях, враждебно настроенных в отношении мусульман. — Прим. науч. ред.