Читать «Дрессировка без наказания. Пять недель, которые сделают вашу собаку лучшей в мире» онлайн - страница 199

Высококвалифицированный персонал координирует ежедневные графики публичных людей. Я хочу поблагодарить тех, с чьей помощью я наслаждаюсь привилегией работать с такими удивительными собаками: в особенности Дану Льюис, Кэтрин Маккормик-Левивелд и помощников первой леди, и всех, кто работал с семьей Кеннеди, в частности Делми Контрерас.

Спасибо Арту и Марте Стерн из «Амиго Кеннелс» за ваше этичное и бережное отношение к собакам и за то, что подарили мне все те удивительные годы с моей собственной португальской водяной собакой Эбони.

Мы выражаем нашу глубокую признательность доктору Яну Данбару; спасибо Вам за то, что вдохновляли несколько поколений дрессировщиков собак и подвигли нас на создание этой книги. Спасибо Карен Прайор, доктору Памеле Рейд и сотрудникам Общества друзей животных Энн Элламс, Джону Гарсия, Джону Полис и Барбаре Уильямсон, которые делились своим знанием и любовью к собакам, а также пониманием связи между людьми и животными. Какой бы успех ни ждал нашу книгу, мы хотим разделить его с многочисленными классными дрессировщиками и участливыми педагогами. И пусть она способствует дальнейшему росту популярности методики положительного подкрепления для дрессировки собак.

Спасибо всем моим ученикам, клиентам (в том числе четвероногим) и стажерам за то, что подарили мне радость профессии, ставшей для меня веселым и душевным приключением на протяжении двадцати с лишним лет. Спасибо моему ангелу в пространстве нашего веб-сайта, Келли Ли, и особая благодарность моему коллеге, инструктору Людвигу Смиту, который часто замещал меня, пока я писала эту книгу.

Процесс создания любой книги – это уникальная история. Путешествие под названием «Дрессируем лучшую собаку в мире» мы начали вместе с моим соавтором, Ларри Кей, который (если бы он взял творческий отпуск в своей писательской карьере) был бы превосходным дрессировщиком собак и пропагандистом домашних питомцев, изменив жизни многих детей и семей.

Спасибо тебе, Ларри, за то, что работал не только по долгу службы, вкладывая всю душу в эту книгу.

Отдельная благодарность нашему агенту Кристин Дахл и команде ICM, в частности Колин Грэм и Лауре Нили. Спасибо тебе, Эллис Левин, за то, что познакомила с Кристин. Подобно быстроногой борзой, Кристин видела, как наилучшим образом подать заявку и найти издателя.

И теперь я обращаюсь к этому идеальному издателю Питеру Уоркмену: мы с Ларри чувствуем особую гордость за то, что попали в «семью» Уоркмен. Каждый человек в этой элитной стае берет на себя гораздо большие функции, чем ему за это платят. Особая благодарность всем тем, кто придал форму этой книге, в частности издателям Сьюзан Болотин и Эйвери Финч и арт-директору Ариане Абад. Мастер фотографии Энн Керман и ее команда провели фотосессию в студии Уоркмена с оглушительным успехом.

Отдельная благодарность первоклассному редактору Эйми Моллой, которая «дрессировала» наши слова, чтобы они делали трюки, и направляла двух авторов при прохождении ими редакторского курса аджилити на полной скорости. И хоть мы чувствуем, что по невнимательности могли не упомянуть каждого сотрудника «Уоркмен Паблишинг» индивидуально, мы хотим всем выразить нашу благодарность за систематическую оценку труда наших авторов и за то, что сделали данный проект настоящим взаимовыигрышным партнерством.