Читать «История жены» онлайн - страница 296

353

Bost C. M. Les derniers puritains: pionniers d’Amérique, 1851–1920. Paris: Hachette, 1977.

354

Цит. по: Riley G. Op. cit. P. 48.

355

Ibid. P. 31.

356

Ibid. P. 46.

357

Цит. по: Stratton J. L. Op. cit. P. 55.

358

Hayden M. J. Pioneer Days. San Jose, CA: Murgotten’s, 1915; цит. по: Luchetti С. “I Do!”: Courtship, Love and Marriage on the American Frontier. N. Y.: Crown Trade Paperbacks, 1996. P. 215–216.

359

Stratton J. L. Op. cit. P. 44.

360

Цит. по: Butruille S. Women’s Voices from the Oregon Trail. Boise, ID: Tamarack Books, 1993. P. 49.

361

Пер. Л. Оборина.

362

Riley G. Op. cit. P. 49. Ср.: Jeffrey J. R. Op. cit. P. 57.

363

Bost С. Op. cit. P. 181.

364

Mollie: The Journal of Mollie Dorsey Sanford in Nebraska and Colorado Territories, 1857–1866. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1959. P. 145–146.

365

Lockley F. Conversations with Pioneer Women. Eugene, OR: Rainy Day Press, 1993. P. 98–99.

366

Luchetti С. Op. cit. P. 170–172.

367

Armitage S. Women’s Literature and the American Frontier: A New Perspective on the Frontier Myth // Women, Women Writers, and the West / ed. by L. L. Lee, M. Lewis. Troy, NY: The Whitston Publishing Company, 1980. P. 5–13.

368

Hopkins S. W. Life among the Piutes; their wrongs and claims / ed. by Mrs. H. Mann. Boston: For Sale by Cupples Upham and Co., G. P. Putnam’s Sons, New York, and by the author, 1883. Краткую биографию Сары Уиннемакки можно найти в кн.: Rickey E. Eminent Women of the West. Berkeley: Howell-North Books, 1975. P. 125–151.

369

В основе этого и следующего абзацев – материал из кн.: Luchetti С. Op. cit. P. 257–262.

370

Garcia A. Tough Trip Through Paradise / ed. by Bennet Stein. N. Y.: Houghton Mifflin, 1967.

371

Faragher J., Stansell C. Women and their Families on the Overland Trail to California and Oregon, 1842–1867 // A Heritage of Her Own. P. 246.

372

Ниже история пересказывается по: McKee R. K. Mary Richardson Walker: Her Book. Caldwell, ID: The Caxton Printers, Ltd., 1945.

373

Luchetti C. Op. cit. P. 184.

374

Дневник Киттуры Белнап цит. по: Butruille S. Op. cit. P. 53 и далее.

375

Rudd L. A. Notes by the Wayside en Route to Oregon. Рукопись в собрании библиотеки Лилли, Университет Индианы, Блумингтон.

376

Lockley F. Op. cit. P. 42–44.

377

Mollie: The Journal of Mollie Dorsey Sanford. P. xxx.

378

Ballou M. “I Hear the Hogs in My Kitchen”: A Woman’s View of the Gold Rush // Let Them Speak for Themselves: Women in the American West 1849–1900 / ed. by C. Fischer. Hamden, CT: Archon Books, 1977. P. 42–46.