Читать «История жены» онлайн - страница 292

253

Popofsky L. S., Sheldon M. B. French and American Women in the Age of Democratic Revolution, 1770–1815: A Comparative Perspective // History of European Ideas. Women in European Culture and Society. 1987. P. 601.

254

Harten E., Harten H.-C. Femmes, Culture, et Révolution. Paris: Éd. des femmes, 1989. P. 561–562.

255

Gelles E. Revisiting and Revising the Republican Mother (не опубликовано).

256

Понятие «регресс, служащий эго», к которому я добавила характеристику пола, должно быть знакомо всем, кто имел дело с психоаналитической литературой XX века. – Примеч. авт.

257

Пер. Л. Ситника.

258

Цит. по: The American Slave: A Composite Autobiography / ed. by G. P. Rawick. Westport: Connecticut: Greenwood Press, 1972. Vol. 4. P. 2. P. 150.

259

Eliza (Chaplin) Nelson Letters 1819–1869. Essex Institute Library. Salem, Massachusetts. Цит. по: Bank M. Anonymous Was a Woman. N. Y.: St. Martin’s Press, 1979. P. 50.

260

Об этом см.: Shorter E. The Making of the Modern Family. N. Y.: Basic Books, 1975; Degler C. At Odds: Women and the Family in America from the Revolution to the Present. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1981. О том, как брак в Викторианскую эпоху, с одной стороны, строился на идеях любви и сочувствия, а с другой – оставался сделкой с целью получения финансовой или символической выгоды, рассказывает статья: Washington K. The Thing Bartered: Love, Economics, and the Victorian Couple // Inside the American Couple / ed. by M. Yalom, L. Carstensen. Berkeley: University of California Press, 2002.

261

Kane P. Victorian Families in Fact and Fiction. N. Y.: St. Martin’s Press, 1995. P. 98–99.

262

Moore K. Victorian Wives. N. Y.: St. Martin’s Press, 1974. P. 57–58. Neville-Sington P. Fanny Trollope: The Life and Adventures of a Clever Woman. L.: Viking, 1997. P. 32–33. Совет, который Джон Грегори дал в 1770‐е годы, до сих пор сохраняет свою актуальность: «В нашей стране женщина должна уметь подавить зачинающуюся влюбленность из соображений благоприличия и скромности и не отпирать свое сердце, покуда не получит самых убедительных доказательств того, что мужчина к ней неравнодушен, и покуда не убедится, что достоинства, которыми он располагает, стоят усилий» (Gregory J. A Father’s Legacy to His Daughters. Chambersburg, PA: Dover & Harper, for M. Carey, Philadelphia, 1796 [L., 1774]).

263

Здесь и далее цит. по: Hamburger L., Hamburger J. Troubled Lives: John and Sarah Austin. Toronto; Buffalo; L.: University of Toronto Press, 1985. P. 12, 13, 23.

264

Basch F. Relative Creatures: Victorian Women in Society and the Novel / transl. by A. Rudolf. N. Y.: Schocken, 1974. P. 26.

265

Цитаты из Грега и Рескина взяты из: Ibid. P. 5, 6.

266

Acton W. The Functions and Disorders of the Reproductive Organs in Youth, in Adult Age, and in Advanced Life. L.: John Churchill, 1857; цит. по филадельфийскому изданию 1897 года в кн: Philadelphia edition in Victorian Women: A Documentary Account of Women’s Lives in Nineteenth-Century England, France, and the United States / ed. by E. Hellerstein, L. Hume, K. Offen, E. Freedman, B. Gelpi, M. Yalom. Stanford, CA: Stanford University Press, 1981. P. 178.