Читать «Воины облаков» онлайн - страница 12

— Вода, — сказал он.

Мальчишка опять кивнул, как заведённый, и поманил Стасика за собой. Через пару минут они вернулись с полным кувшином.

— Класс, тут совсем близко, — обрадовано сказал он, — недалеко носить.

Пока мы обливались и переодевались, этот чудной ребёнок сидел на камешке кочечкой, поджав ноги к самому подбородку, но как только вышли, вскочил и, нетерпеливо переминаясь, снова позвал за собой.

Мы вошли в большое здание, где в полутьме сидел тот самый человек, который встретил нас на Эль-Тинтеро, когда мы вчера оказались в Куэлап.

Мальчик ткнул пальцем в сидевшего.

— Амаута, — громко и отчётливо произнёс он.

Потом указал пальцем на шкуры и уже по-русски произнёс “сядь!”

— Молодец, запомнил, — подумала я.

Мы вне учёбы и работы говорим именно по-русски. Даже Анджей понимает, правда не говорит, отвечает на иврите, но мы все и на иврите говорим вполне прилично.

В междусобойчике же каждая диаспора свой родной язык сохраняет. Я украинский знаю, но Киев в союзные времена “рiдну мову” игнорировал. А у Стаса мама армянская еврейка, отец русский, в семье двуязычье было, теперь Стасик и мама говорят ещё и на иврите, а отцу так и не дался язык. Работал в строительной бригаде, где на иврите говорил только бригадир, парень помоложе основной группы. Вообще женщины старшего возраста легче язык берут в эмиграции и вообще приспосабливаются к новой культуре быстрее. Но это так, небольшое отвлечение.

В это время шаман, или кто он там, встал и подошёл к длинной нише, где стояли кувшинчики и связки трав. Тщательно отмеряя, начал готовить какой-то раствор.

— Надеюсь нас не напоят снова этой шаманской дрянью, да ещё на голодный желудок, — шепнула я Стасу.

Тем временем мальчик принёс кувшин и чашу.

— Вода, — сказал он.

Шаман обернулся и сказал что-то по-своему.

— Вода, — опять повторил пацан.

— Это они нас учить пытаются? Ты запомнил что он сказал?

— Не-а, я профукал, — огорчился Стас, — а как бы его заставить повторить?

Малыш уселся на шкуру рядом с нами и мужик дал ему чашу со своим месивом, разведя его водой вполовину. Он выпил, поморщился и улёгся с видом невесты-девственицы в брачную ночь — перепуганный, но с ожиданием выполнения радостного долга.

— Я надеюсь это не жертва божественным пришельцам? — чернушно пошутил Алекс.

Мы с девчёнками испуганно глянули на малыша. Даже Анджей дёрнулся. Дитёнок, тем временем, с блаженной улыбкой впадал в полусон-полутранс.

Шаман взял маленькую флейту из другой ниши в стене.

— Сику, — произнёс он громко и отчётливо и жестом показал нам на инструмент.

— Флейта, — догадалась я. Мальчик повторил за мной.

— Тинья, — дотронулся шаман до маленького барабана, лежащего рядом.

— Барабан, — пояснила я.