Читать «Покой» онлайн - страница 172

Кода Мюмтаз вернулся в сад, Тевфик-бей сидел на прежнем месте. Старик был полностью спокоен так, будто ничего не произошло. Через некоторое время вернулась Нуран. Но ни у кого из троих не осталось сил, чтобы продолжать вечеринку.

XIII

Наутро после происшедшего Нуран приехала в Эмиргян на рассвете. Она впервые приехала к Мюмтазу домой, не сообщив заранее. Она всю ночь не смыкала глаз. Поступок Фатьмы показал им, что нужно на некоторое время отказаться от планов на будущее. Мюмтаз до сих пор чувствовал на своей коже гнятущую тяжесть полного ненависти взгляда Яшара, когда тот поднимал девочку с земли.

Яшар был несчастным глупцом. Но вот мать Нуран к этому глупцу прислушивалась. Скоро он, возможно, отговорит Нуран от замужества. Короче говоря, у них с Мюмтазом существовало множество препятствий. В конце концов, Нуран вынуждена будет отказаться от Мюмтаза или совершить что-то безумное. Яшару предстояло отравить жизнь им обоим. Размышляя об этом, Мюмтаз тоже не спал всю ночь. Он даже не стал обманывать себя и не потрудился лечь в кровать. До утра ходил он по дому, затем некоторое время сидел на диване на первом этаже и там встретил рассвет, пытаясь читать что-то, во что вникнуть не получалось.

Когда он увидел Нуран, все изменилось. Нуран любила его. Как бы то ни было, они преодолеют все препятствия. В саду она села на недавно крашенную маленькую кадку, а он остался стоять, держась за ветку дерева. Так они разговаривали. Мысль Мюмтаза была простой. Им следует пожениться тайком, но немедленно. Как только пройдет некоторое время (впереди был еще целый месяц), они объявят о свадьбе; так что все решится одним махом. Перед лицом свершившегося факта ни Фатьма, ни мать Нуран ничего бы не сказали. Пусть бы девочка несколько дней поплакала, и все. Нуран знала, что так же думает и ее дядя.

— Не теряйте время, — твердил он. — Нельзя подвергать опасности свое счастье из-за какой-то детской фантазии…

Однако Нуран очень боялась расстроить мать:

— Жениться, да еще никому ничего не сообщив… Никогда и ни за что! Мать умрет в тот же день, — причитала она. — Она жутко обижается, если кто-то стул в доме без ее ведома сдвинет!

— Ничего не будет…

— К тому же вы оба не думаете о Фатьме… А если она совершит какую-нибудь глупость? Вся наша жизнь будет разбита… Я Фатьму хорошо знаю. Я знаю, с какими людьми я живу.

Было видно, что молодая женщина утратила всякую надежду.

— Ты увидишь, Мюмтаз, что в конце концов они нас с тобой замучают.

Мюмтаз больше не хотел ее расстраивать. К тому же у них в запасе было некоторое время. Он пытался осознать то, что они уже и так знали.