Читать «Миссис убийца: Сборник» онлайн - страница 3
Эд Макбейн
Свет из окна падал прямо на его грубую, словно нарочито вылепленную вокруг торчащего изо рта окурка сигареты, физиономию. На нем была новенькая широкополая шляпа с узкой лентой на тулье, которая отлично подошла бы какому-нибудь рантье, но такой костюм, надел бы скорее обыкновенный работяга. Впрочем, он был бы ему вполне к лицу, если бы не оттопырившийся из-за лежащего в нем пистолета карман.
— Огонька не найдется, паренек?
Мужчина подошел ко мне вплотную, и я чиркнул спичкой. Он кивнул в знак благодарности и, пыхнув сигаретой прямо мне в лицо, спросил:
— Надолго к нам?
— Возможно,— ответил я.
— Откуда прибыл?
— Из Оклахомы,— выдохнул я сигаретный дым ему в физиономию, так что он закашлялся.— Нефтяные промыслы.
— Здесь такой работы не найдется.
— Кто сказал?
Мне почудилось, что он собирается ударить меня, но он всего лишь разгладил серебристую полосу на кожаном планшете.
— Я тебе говорю.
— Да?
— Мы здесь не любим переселенцев. Особенно из Оклахомы. Через двадцать минут отходит автобус, Для тебя было бы лучше занять в нем место.
— А что будет, если я откажусь?
— Могу продемонстрировать, коли тебе так хочется.
Я отшвырнул окурок, и он, прочертив в темноте дугу, мягко упал на дорогу.
— Хочется,— сказал я.
Эти парни, которым так нравится изображать из себя крепких мужчин, обычно хорошо разбираются, с кем имеют дело: с настоящим человеком или с сосунком. Мой не составлял исключения.
— Двадцать минут,— повторил он и тоже бросил сигарету.
Из-за угла вывернуло такси и притормозило рядом с нами. Я поднял чемоданчик и подошел к машине. Водитель, совсем еще мальчишка с прилизанными волосами, смерил меня оценивающим взглядом.
— В город,— произнес я.
Полицейский тоже приблизился к кромке тротуара.
Парнишка ухмыльнулся.
— Чем платить будешь?
Я вынул из кармана пачку банкнот, нашел среди двадцаток и полусотенных две долларовые бумажки и швырнул на переднее сиденье.
Он моментально сунул их в карман и на глазах преобразился.
— В город так в город, друг,— сказал он.
Захлопнув дверцу, я выглянул из окошка. Коп так и не сдвинулся с места. Но лицо его собралось в гармошку: он никак не мог сообразить, почему настолько ошибся, приняв меня за сосунка, да еще нищего.
Такси вылетело на центральную улицу, я поудобнее устроился на сиденье и велел ехать в «Хаттауэй-Хаус».
Итак, прием мне был оказан самый радушный. Впрочем, ничего иного я не ожидал.
«Хаттауэй-Хаус» считался лучшим отелем в городе, там не связывались с людьми, у которых карманы не были набиты монетами. Hо очевидно, водитель такси подал какой-то сигнал клерку за стойкой, ибо последний приветствовал меня улыбкой и не потребовал платы вперед.
Он выложил на конторку ключ и спросил:
— Не пожелаете ли вы чего-нибудь в номер, сэр?
— А что вы можете предложить?
— Все самого лучшего качества: виски, женщину, если угодно.
— Женщину? Какого сорта?
— Не будете разочарованы.
— Может быть, после.
— Конечно, конечно, как захотите.
Служащий в форме проводил меня наверх, получил свои пять долларов и сказал, криво ухмыльнувшись: