Читать «Цена головы» онлайн - страница 251
Жорж Сименон
Они не знали о ниточке, ведущей к Феличи, но в этом не было большой необходимости. Тони вел грузовик, его сопровождала молодая женщина. Он должен был остановиться где-нибудь в мотеле или на стоянке для трейлеров.
Но этого могло и не случиться. Это был только возможный вариант.
Что произошло, если они нашли Тони?
Вероятно, они выжидали, чтобы узнать, как он, Эдди, собирается поступить. Разве Фил не подозревал его в намерении обмануть боссов?
Эдди вернулся в гостиницу, чтобы оставить в ней пиджак, так как здесь никто не носил пиджаков. Два-три раза брался за телефонную трубку. Виденный им сон преследовал его, наполнял его тело неприятной слабостью.
В конце концов он снял трубку и попросил соединить его с отелем «Эксельсиор» в Майами. На это потребовалось около десяти минут, в течение которых трубка нагрелась в его руке.
– Я хотел бы переговорить с мистером Кубиком.
Он назвал номер его комнаты.
– Мистер Кубик больше не проживает в отеле.
Эдди уже хотел повесить трубку.
– Но его приятель, мистер Филипп, по-прежнему здесь.
Соединить вас с ним? Кто говорит?
Он пробормотал свое имя и услышал голое Бостона
Фила.
– Я вас разбудил?
– Нет. Ты его нашел?
– Пока нет. Я в Эль-Сентро. У меня нет уверенности, что он в этом районе. Но…
– Но что?
– У меня возникла одна идея. Предположим, что ФБР, которое также разыскивает его, выследило меня…
– Ты видел тестя?
– Да.
– И заглянул в Бруклин?
– Да.
Иначе говоря, он побывал в местах, где полиция могла его заметить и установить за ним слежку.
– Дай мне номер своего телефона и ничего не делай, пока я тебе не позвоню.
– Хорошо. – Он прочел вслух номер на аппарате.
– Ты никого не заметил?
– По-моему, никого нет.
Фил, конечно, запросит Кубика или кого-нибудь из главных. После показаний Питера Малакса полиция, вероятно, была бы весьма не прочь арестовать Тони. Разъезды его брата Эдди могли привлечь ее внимание.
Теперь Эдди оставалось только ждать. Он не осмелился даже спуститься в холл из боязни, что его не найдут, когда позвонит Фил. По той же причине он не вызвал Эллис, ему могли позвонить в ту минуту, когда номер будет занят, и
Фил подумает, что Эдди устроил так нарочно. Он был убежден, что его подозревают в намерении предать.
Опасение это ничем не было подтверждено, но Эдди стал думать так после встречи в Майами.
Его брат Джино, возможно, находится где-нибудь в городе, он направлялся в Сан-Диего. Джино воспользовался не самолетом, а автобусом, и на переезд потребовалось несколько дней. По приблизительному расчету Эдди,
он проехал через Эль-Сентро накануне или проедет сегодня. Эдди хотелось повидать брата, но, может быть, воздержаться? Он не мог предвидеть, как поведет себя Джино: они с ним были слишком разные люди. Эдди нетерпеливо шагал по комнате из угла в угол.
– Мне еще не звонили, мисс?
– Нет.
Сид Кубик сейчас во Флориде. В это время года он обычно проводит там несколько недель. Во Флориде день уже наступил. Может быть, Сид уехал на машине. Может быть, купается на каком-нибудь пляже.