Читать «Меч почета (Трилогия)» онлайн - страница 175
Ивлин Во
Они вошли в Буфетную. Это была совсем не та комната, какой ее помнил Гай и где он тогда на вечере ушиб колено. Там, где прежде над камином висела картина «Несломленное каре», теперь был только однотонный темный прямоугольник. Колокол с голландского фрегата, афридийское знамя, позолоченный идол из Бирмы, наполеоновские кирасы, ашантийский барабан, круговая чаша с Барбадоса, мушкет султана Типу – все исчезло.
Начальник штаба заметил блуждающий, печальный взгляд Гая.
– Грустно, правда? Когда начались налеты, все упрятали в подвалы. – Потом сообщил как самый мрачный факт всеобщего разорения: – Я тоже потерял звездочку.
– Да, не повезло.
– Я ожидал этого, – сказал начальник штаба. – Обычным порядком я получил бы очередной чин не раньше, чем через два года. Думал, что война может немного ускорить это дело. Для большинства так и получилось. Месяца два мне тоже везло. Но потом везение кончилось.
Камин не топился.
– Холодно здесь, – сказал Гай.
– Да. До вечера не топят. И выпить не дают.
– Наверное, везде так?
– Вовсе
– Я прилетел с бригадиром. – В тот момент это было самым подходящим объяснением. – Вы знаете, что он вернулся?
– Впервые слышу.
– Знаете, что он ранен?
– Нет. Здесь до нас, кажется, ничего не доходит. Может быть, они вообще потеряли наш адрес. При прежних штатах все шло отлично. А после этого развертывания нее полетело к чертям собачьим. У меня отобрали денщика, прослужившего со мной восемь лет. Теперь приходится делить какого-то старого хрыча с полковым врачом. Вот до чего мы докатились. Отобрали даже оркестр.
– Холодище здесь, – повторил Гай.
– У меня в кабинете есть печка, но все время звонит телефон. Выбирайте.
– Что мне теперь делать?
– Для меня, дружище, вы все еще в Африке. Я отправил бы вас в отпуск, но вы не числитесь в наших списках. Не хотите ли обратиться к капитан-коменданту? Это можно устроить.
– К тому самому?
– Да. Ужасный человек.
– Не стоит его беспокоить.
– Пожалуй.
– Так как же быть?
Они беспомощно глядели друг на друга, стоя у холодного камина.
– У вас должно быть командировочное предписание.
– Ничего у меня нет. Меня просто отправили, как посылку. Бригадир оставил меня на аэродроме и сказал, что даст о себе знать.
Начальник штаба исчерпал свой скудный официальный репертуар.
– В мирное время такого не случилось бы.