Читать «Счастье - это теплый звездолет (сборник)» онлайн - страница 484
Джеймс Типтри-младший
— Папа! Поль! Это Джекко, твой сын. Ты меня еще слышишь?
Никакого ответа. Он сделал еще два шага к шесту и позвал снова.
Гулкий шум раздался в голове, как будто открылись неземные дали. Из бесконечности Джекко услышал, не слыша, тихий отцовский голос: Ты пришел.
Чувство спокойного приветствия.
— Города опустели, папа. Все люди ушли отовсюду. Иди к нам.
— Нет! — Он сглотнул, отгоняя воспоминания, отгоняя зов неизведанного. — Я думаю, это грустно. Неправильно. Я нашел девушку. Мы останемся и заведем детей. Река уходит, Джекко, мой сын.
Как будто звезда назвала тебя по имени, однако он сказал упрямо:
— Мне все равно. Я останусь с нею. Прощай, папа. Прощай.
Его коснулась печаль, и хор безмолвных голосов зашептал с неба: Идем! Идем!
— Нет! — крикнул Джекко или попытался крикнуть, но не смог заглушить бестелесные голоса.
И внезапно, глянув вверх, он ощутил реальность Реки, ошеломляющее открывание дверей в жизнь вечную среди звезд. Все его человеческие страхи, весь тайный ужас перед пастью смерти, все спало с него, как шелуха, оставив почти нестерпимую легкость и спокойную радость. Он знал, что его коснулась Река, что он может вечно плыть в этом бессмертном потоке. Но даже когда его потянуло туда, его человеческий мозг знал, что это начало первого этапа, за который Река зовется Беата. Он вспомнил призрачное животное, слишком долго пробывшее в этом месте. Надо уходить, и как можно быстрее. Огромным усилием он сделал шаг назад, но повернуться не смог.
— Джекко! Джекко, вернись!
Кто-то выкрикивал его имя. Тогда он все-таки обернулся и увидел девушку на склоне. Близко и в то же время так далеко: Обычное земное Солнце заливало светом ее и двух белых животных.
— Джекко! Джекко!
Она бежала к нему, вытянув руки.
Казалось, вся прекрасная Земля зовет его вернуться, принять на себя бремя жизни и смерти. Он не хотел этого. Однако ей нельзя было сюда, Джекко уже не помнил почему. Он неуверенно побрел к ней, видя ее то как любимую девушку, то как неведомое существо, издающее непонятные крики.
— Госпожа Смерть, — прошептал он, не заметив, что остановился.
Она бежала быстрее, спотыкаясь о брошенные вещи, чуть не падая. Джекко снова вспомнил, что ей сюда нельзя. Он сделал еще несколько шагов, чувствуя, как голова проясняется.
— Джекко!
Она добежала, схватила его за руки, силой потащила прочь.
От ее касания к нему вернулась вся реальность человеческой жизни, в сердце застучала человеческая кровь, звезды рассеялись. Он неуклюже побежал, полутаща ее за собой, к безопасному гребню. Наконец они плюхнулись на траву рядом с животными и принялись целоваться. У обоих глаза были мокрые.
— Я думала, ты пропал, думала, ты ко мне не вернешься, — всхлипывала Персик.
— Ты меня спасла.
— Д-д-давай что-нибудь съедим.
Она принялась рыться в рюкзаке, важно кивая, как будто простое человеческое действие даст защиту от неземных сил. Джекко понял, что и правда хочет есть.