Читать «Лес проснулся» онлайн - страница 40

Паренек, услышав русскую речь, испугался еще больше. Я знаю, что это не довод, но у него в глазах, мелькнуло кроме испуга и некое понимание происходящего. Я осознавал, что был под действием норавалерона, но кажется, именно синтетический психостимулятор обострил внимание до такой степени, что подобные мелочи бросались в глаза.

Я достал нож. Покрутил в руках перед глазами паренька, показал на Ефима и себя, продемонстрировал четыре пальца.

— Где еще четверо?

— Он не понимает. А если б и понимал, то ему откуда знать где они?! Ты не того спрашиваешь.

— А я уверен, что он понял. — Я приставил лезвие к горлу пацана.

Тот затряс головой и указал пальцем куда-то вниз.

— Вот видишь!

— Что? Он пальцем вниз показывает. Ты понимаешь, что это значит?

— Понимаю. И он меня понял, — я уверенно схватил очкарика за шиворот и подтолкнул к двери. Прежде чем выйти, показал ему на глушитель.

— Будешь дергаться, выстрелить не задумаюсь. Ясно?

И снова тот кивнул.

— Пошли, покажешь.

Пустыми коридорами снова спустились на первый этаж. Нога вахтера торчала из-за стойки. Пленник ее может и не заметил бы, но я намерено провел его рядом и как бы невзначай пнул конечность, забросив за стойку. Пусть боится очкастый, не расслабляется.

Держал его за плечо и чувствовал, как оно дрожит. Парень вел нас к выходу. Я остановил его.

— Куда? Ты вниз показывал, — и повторил его жест.

Он ткнул влево и снова вниз.

— Basement side of the building. Is there .

— Что еще за «из да»? Ты нас в изду, сука, ведешь?!!

— Он говорит, что подвал сбоку от здания, — вмешался Ефим.

— О! Так ты по-английски понимаешь?

— Да пару слов.

— Так спроси его про ребят? Почему сразу не спросил?!

— Да не говорю я по-ихнему. Говорю же, пару слов знаю. Могу иногда понять, о чем говорят, если не слишком быстро. Но разговаривать не умею, — он подошел к двери, — я первый.

— Помнишь, да? Все делаешь тихо, — я снова толкнул заложника, — тебя, ватс ю, кстати, нейм?

— What ?

— Нэйм?

— Tony. Anthony Hernandez.

— Пошли Тони.

Мы вышли на воздух мимо прижавшегося к стене и целившегося в небо Ефима. Энтони не доходя до угла здания остановился.

— Where security.

— Чего он лопочет? Чего встал?

— Говорит, там охрана.

Эта стена была невидима со стороны леса, где мы залегли днем.

Я осторожно выглянул, увидел двух вооруженных людей, стоявших перед наружным входом в подвал. По тому, как стояли и держали автоматы, понял, что это опять чхоме. К тому же и один из этих тоже курил. Дисциплина у них, конечно, в заднице.

Я прислонил Энтони, который со странным выражением пялился на Ефима, спиной к стене, снова зажал ему рот и глядя в глаза, прислонил палец к своим губам.

Ефим присел, переключил «Леваш» на одиночный режим, выглянул из-за угла и дважды нажал на курок.

С каждым чирканьем Тони вздрагивал.

— Чисто, — Ефим поднялся, — пошли.

Один еще шевелился, дергая ногой. Я провел обоим правку в голову.

— Здесь замок. Поищи карточку, — Ефим спустился к двери.