Читать «Джон Рональд Роуэл Толкиен. Лучшие сказания» онлайн - страница 14
Джон Рональд Роуэл Толкиен
В октябре 1996 Несмит проиллюстрировал выпуск «Сильмариллиона» (первое иллюстрированное издание), в то же время сложились их сильные рабочие взаимоотношения с Кристофером Толкиеном.
Этот выпуск был издан в 1998; второе издание в 2004 году включило ещё больше иллюстраций Несмита.
Несмит — член Общества Толкиена и Общества Мифотворчества. Он также музыкант, гитарист и тенор. Некоторые его музыкальные работы также вдохновлены работами Толкиена.
Материалы для биографической справки взяты с сайта Википедии.
Хоббит, или Туда и Обратно
The Hobbit, or There and Back Again
повесть-сказка
Обложка первого издания повести с авторским изображением дракона
Бэг-Энд (Торба-на-Круче) — жилище Бильбо и Фродо Бэггинсов (Торбинсов) в Хоббитоне в разрезе. Рисунок датского художника-иллюстратора Эмиля Йенсена.
Предисловие и часть иллюстраций воспроизведены по изданию:
Хоббит
роман: иллюстрации автора
Перевод стихов Г. Кружкова
Иллюстрации Джона Р. Р. Толкиена
Компьютерный дизайн Г. Смирновой
Текст сказки и большинство иллюстраций воспроизведены по книге:
Хоббит
повесть-сказка
Рисунки М. Беломлинского
и. Рахмановой
Всемирно известная повесть-сказка классика английской литературы о разрушительной силе денег, о борьбе добра и зла
Кристофер Толкиен
Предисловие
Книга «Хоббит» впервые увидела свет 21 сентября 1937 г.
Мой отец не раз говорил, будто отчетливо помнит, как написал первую ее фразу. Много позже, в письме к У. Х. Одену в 1955 г., он рассказывал:
Все, что я помню насчет того, откуда пошел «Хоббит», — я сидел, проверяя школьные экзаменационные работы, во власти непреходящей усталости этого ежегодного труда, каковой ложится на плечи безденежных многодетных преподавателей. На чистом листке я нацарапал: «В норе под землей жил хоббит». Почему — я сам не знал; не знаю и сейчас. Долгое время я ничего по этому поводу не предпринимал, и за несколько лет продвинулся не дальше того, что начертил карту Трора. А в начале тридцатых все это стало «Хоббитом»…
Но когда именно он написал эту самую первую фразу (сегодня известную на стольких языках: