Читать «Разведка была всегда...» онлайн - страница 184

3

Татищев, правда, считал, что его настоящее имя должно было происходить от глагола «блюсти» и звучать «Блюд». А «Блуд» — уничижительная переделка или позднейшая ошибка.

4

Лазутчик — по современной терминологии агент из числа гражданских лиц.

5

В одном западнорусском хронографе XVI века, где Блуд представлен для понятности как «Ярославов секретар», его речь выглядит так: «Позбудешь того брюха тлустого».

6

Спафарий — «меченосец», протос — «первый, главный».

7

Видимо, это произошло не сразу, поскольку помимо акведука город имел колодцы и цистерны для хранения воды. Ёмкость одной из таких цистерн, обнаруженной при раскопках, составляла 4—5 тысяч вёдер. Сравним в Никоновской летописи: «И сице копав обрете воду, по трубам текущу во град, и засыпав путь воде, томляше гражан, изнемогше же гражане предашася».

8

О том, что разорению подвергался не весь Херсонес, свидетельствует сообщение летописца о сохранившихся «до сего дня» палатах Владимира и Анны и о строительстве князем в городе церкви. Не в этом ли контексте нужно понимать фразу Никоновской летописи: «Владимир же вниде во град с велможами своими и укрепи и уласка всех...»

9

Протевон — градоначальник. В это время им был, вероятно, Никифор Калокир.

10

Засапожник — засапожный нож.

11

Шалыга — дубинка, посох-клюка, кистень, ремённая плеть с «привеском».

12

Встреча с Соловьём-разбойником относится к самому началу его богатырского служения.

13

Базыка, базыга — предположительно «старый хрыч».

14

Братаничами на Руси называли племянников по мужской линии. Племянник же обозначал просто родственника.

15

Заугольник — внебрачный, незаконнорождённый ребёнок.

16

Теребить путь — прокладывать, расчищать дорогу.

17

См., в частности, об этом у А. С. Хорошева в его книге: Политическая история русской канонизации (XI—XVI вв.). М., 1986.

18

В 1237 году орден Меченосцев слился с Тевтонским орденом.

19

Тавастланд (страна тавастов) — одно из названий земли еми.

20

Сравните, например, вариант речи Михаила Пинещинича у Татищева: «Аще не иметеся по число хану, то и уже скоро придаёт рать татарская на Низовьскую землю и всем горе будет».

21

Османская империя — название султанской Турции (по имени основателя династии султана Османа I), государства, сложившегося в XV—XVI веках, и просуществовавшего до 1922 года. В европейских документах и литературе империю называли ещё и Оттоманской Портой, Высокой Портой, Блистательной Портой (от фр. Porte, ит. Porta, что буквально означает «врата»).

22

См.: Браудо А. И. (сост.). Записки Невилля о Московии 1689 г.//Русская старина. М., 1891. Т.71. № 9, 11.

23

См.: Чистякова Е. В., Богданов А. П. Да будет потомкам явлено: Очерки о русских историках второй половины XVII века и их трудах. М., 1988.

24

Рассказ о работе Посольского приказа при В. В. Голицыне основан на документах приказного архива, хранящихся ныне в нескольких десятках фондов Российского государственного архива древних актов.