Читать «Луна в кармане» онлайн - страница 85

– Ну, – застенчиво начала Морган, встряхивая кудряшками, – даже не знаю, нужно ли озвучивать.

– Необходимо, – серьезно ответила Изабель. – Рассказывай.

– Я просто подумала, что вся эта свадебная суматоха так давит на меня и Марка. Этот стресс уже доходит до смешного. И меня совсем не волнует эта церемония. Я просто хочу уже покончить с ней.

– Подожди, – тихо проговорила Изабель.

Но Морган ее не слышала:

– И я подумала, что если бы мы с ним оба находились в Дерхэме, то оттуда всего три часа езды до Диллона.

– Диллон? – удивилась я.

– Южная Каролина, – сухо объяснила Изабель.

– Там регистрируют браки, – жизнерадостно заявила Морган. – Мы можем поехать, подписать все документы, пожениться на следующий день и вернуться к матчу с «Буллз».

– Серьезно? – спросила я. Изабель метнула на меня быстрый взгляд, и я замолчала.

– Я знаю, что ты хочешь сказать. – Морган примирительно подняла руку. – Все это безумно. Но Марк будет в восторге. Если мои родители захотят устроить праздник – отлично. Если нет – и пусть. Мы же будем женаты!

Она сияла. Но у Изабель на лице было иное выражение.

– Ох, ну брось! – Морган схватила ее за руку. – Ты не можешь порадоваться за меня? Хотя бы разок?

– Я просто не хочу, чтобы ты совершила поступок, о котором будешь жалеть, – произнесла Изабель. – Морган, подумай! Сбежать и расписаться с этим парнем…

– Это не просто какой-то парень, – рассмеялась та. – Это же Марк.

– Знаю, – нахмурилась Изабель. – Я хочу сказать, что, если Марку не понравится твой план, не психуй. Все это очень неожиданно.

– Не глупи, – Морган встала. – Мы помолвлены почти полгода. Это идеальное решение. Как оно раньше не пришло мне в голову. – Она взяла свою сумочку.

– Морган, – взмолилась Изабель, – пожалуйста!

– Не будь такой мнительной! – Морган резко развернулась, юбка раскрылась жизнерадостным солнцем. – Все будет хорошо, уж поверь. А в следующий раз, когда вы меня увидите, я буду миссис Марк Маккормик. – И она открыла дверь.

– Господи, – тихо пробормотала Изабель, и я вдруг поняла, что она вот-вот расплачется.

– Я позвоню! – крикнула Морган, выходя на улицу и надевая очки. – Пожелайте мне удачи, ладно?

– Удачи! – воскликнула я, и она помахала мне рукой. Я никогда не видела ее такой счастливой.

Я хотела сказать что-то Изабель, но та уже ушла на улицу покурить – разглядывала небо из-под вывески «Последнего шанса». «Гольф» просигналил несколько раз и скрылся за углом.

Кто-то осторожно тряс меня за плечо.

– Коули!

Я открыла глаза, не понимая, где нахожусь. Посмотрела вниз и увидела синее кресло, узнала измазанную белой краской руку поверх моей. Ну конечно, я у Нормана.

– Сколько времени? – спросила я. Во рту у меня пересохло; мне снился какой-то сон, но я никак не могла вспомнить, какой именно.

– Половина одиннадцатого, – ответил Норман и стал вытирать руки тряпкой. – Ты заснула.

– Прости. – Я села, все еще плохо соображая. Шея затекла. – Я больше не буду спать, честное слово.

У меня за спиной зазвонил телефон – отвратительно громко, – и я подпрыгнула. Норман встал и отошел обратно к мольберту.