Читать «Хаос – это нормально» онлайн - страница 12
Шарон Крич
Похоже, теперь я знаю, что она имела в виду, но это очень грустно, потому что мы с Джонни ничего под этим не подразумевали и я больше никогда не играла с ним. В следующий раз, когда я увидела его, это было примерно через неделю в аптеке, он даже не посмотрел в мою сторону. Он больше не живёт на нашей улице, и я, наверное, больше никогда его не увижу. С тех пор я не поцеловала (и меня не целовали) ни одного мальчика, и мне интересно, у всех ли губ отсутствует вкус, как у Джонни.
Однажды, когда Бет-Энн рассказала мне о том, как Джерри Манелли поцеловал её на танцах в школе, я спросила её, какой вкус был у поцелуя.
– Какой он был на вкус? – Она посмотрела на меня так, словно я какая-то странная.
– Да, какой он был на вкус?
– Поцелуй?
– Да, конечно, поцелуй!
– Никакой.
– Ты хочешь сказать, что у него не было никакого вкуса? Но он должен иметь какой-то вкус.
Она не знала про Джонни Уайта, и я не хотела ей рассказывать. По какой-то причине я сделала вид, будто мне известно, что у поцелуев должен быть какой-то вкус.
Она занервничала:
– Ну, теперь, когда ты сказала об этом…
– Значит, какой-то вкус все-таки был?
– Ну, да, был…
– И какой? Какой он был?
Она закрыла глаза, как будто пыталась вспомнить, и пошевелила губами:
– Думаю, это было вкус… курятины.
Теперь удивилась я:
– Курятины? Ты уверена?
– Господи, Мэри Лу, я не обращала внимания. Но думаю, это было похоже на курицу, да.
Это явно не тот вкус, который вы ожидаете, правда же?
Понедельник, 18 июня
Мэгги весь день проболтала по телефону. Она позвонила Кенни, затем Кенни позвонил ей, и она позвонила своей подруге Энджи, а затем Энджи позвонила ей. И так весь день. Она разрабатывает план, как вынудить папу отпустить её на вечеринку в субботу. Если есть мастер уломать его, так это Мэгги. Это просто противно. Для этого ей нужно лишь закатить глаза, мило посюсюкать, и она получает всё, что хочет.
Старина Карл Рэй около полудня наконец решил, что встанет с постели. Кстати, я никогда не видела, как Карл Рэй заходит в ванную комнату. Теперь, я уверена, он там был (на самом деле), но я точно знаю, что он ещё ни разу не принял душ. Это легко угадать, когда он проходит мимо. Боже.
Он появился на кухне, когда я готовила ланч, и стоял, наблюдая за мной. Наконец я не выдержала:
– Ты будешь есть?
Он бесит меня, когда стоит, ожидая, когда его накормят и всё такое прочее, или валяется на диване, ни черта не делая.
– Угу, – сказал он.
Боже.
Пока мы ели, я спросила:
– Как насчёт того, чтобы выйти из дома и попытаться найти работу?
Он положил свой сэндвич на тарелку и сказал, обращаясь, похоже, к сэндвичу:
– Ну да.
Это был хороший знак.
– Куда же ты пойдёшь?