Читать «Клуб для джентльменов» онлайн - страница 113
Эндрю Холмс
— Чем могу служить?
При этом он не смотрит мне в глаза, а как бы разглядывает пространство над моей макушкой.
— Я вот тут думал, этот кассетофон — ведь это «Сони», да?
— Как ты выразился, приятель?
— Я спрашиваю: это ведь «Сони», да?
— Нет, как ты аппарат назвал?
— Кассетофон.
Фурункул надменно улыбается.
— Эта штука называется «диктофон».
— Ну, как бы его ни звали — я про тот, на который я пальцем показываю. У него есть «VOR»?
— Что-что?
— «VOR»!!!
Фурункул хмурит брови и оборачивается на полки за собой. Я быстренько проверяю, где тот охранник, который у выхода. Он все так же далеко от выходных ворот.
Фурункул берет диктофон в руки и рассматривает его.
— Насчет «VOR» что-то непонятно…
— Давай сам гляну, — говорю я. При этом я в последний раз стреляю глазами в сторону выхода. Дорога свободна.
— Глянь, — ухмыляется Фурункул.
Я беру диктофон, делаю вид, что рассматриваю его, и через пару секунд возвращаю продавцу.
— Именно то, что надо.
Фурункул забирает у меня диктофон и достает из-под прилавка такой же, только в аккуратной девственной упаковке.
— Оплата у кассы.
— Спасибо, — говорю я, беру коробку и сую ее себе под мышку. Затем делаю несколько шагов в сторону кассы — неотрывно глядя на охранника у выхода. Итак, на счет «три». Раз, два…
— Эй, погоди! — вдруг говорит Фурункул за мой спиной. — Совсем забыл — к этой модели полагается подарок: бесплатный выносной микрофон.
Я возвращаюсь и получаю халявный микрофончик. Затем снова выхожу на стартовую позицию. Однако охранник как раз смотрит в мою сторону. Не на меня, но в мою сторону. Поэтому я стою переминаясь с ноги на ногу — лицом к выходу, к Фурункулу спиной. Видя, что я столбом стою посреди магазина, продавец настораживается и кричит мне в спину:
— Эй, приятель, всё в порядке?
Внимание охранника отвлечено девицей в мини-юбчонке. Итак, на счет «раз». Раз!
С коробкой под мышкой — как регбист с мячом — я с места ускоряюсь до скорости метеорита. Фурункул за моей спиной заполошно орет. Кассирша провожает меня квадратными глазами, когда я проношусь мимо. Охранник резко поворачивается на крик. Но я уже пробежал через воротца, я уже на улице…
В магазине раненым зверем воет сигнал тревоги, а я жарю по Оксфорд-стрит. Фигушки, теперь меня не догнать! Одно досадно: операция прошла без должного блеска — хотелось меньше шума и суеты…
Глава пятнадцатая
Страстная тяга к жизни!
«Ла-ла-ла!..»
Воистину одна из пяти лучших мелодических линий на виниле. А остальные четыре? Ну-ка, Гриэл, перечисли пять абсолютных хитов для басовой гитары! Порази всех нас своим музыкальным образованием! Или нет, образование тут дело десятое, главное — вкус. Порази нас своим отменным музыкальным вкусом… или разборчивостью, или савуар-фэром, или этим самым,
У меня с Джордж был миллиард споров подобного рода. Или такого типа. Кто кого лучше и чей вкус — дерьмо. О, этот сладостный словесный мордобой… Ладно, в память о Джордж я перечисляю вам пять самых-рассамых…
«Атмосфера» Джоя Дайвижна, музыка Лу Рида для кино, «Если существует Ад» Кюртиса Мейфилда. И это я говорю с кондачка, не подумавши. Поэтому немножко хитрю и осторожничаю. Но прибавьте «Правосудие» группы «Нью модел арми» и уже упомянутую «Тягу к жизни» Игги Попа — и у вас пять лучших партий для бас-гитары всех времен и народов.
