Читать «Античные гимны» онлайн - страница 153

234

Анавр — река в Фессалии, впадающая в Пагасейский залив.

235

Келадон — приток Алфея.

236

Убийца Тития — этими словами Каллимах напоминает о редком мифе о великане Титии, который домогался Латоны в Пифоне и был убит Артемидой (или Аполлоном). Мучения Тития продолжаются и в подземном мире, коршун пожирает ежедневно его печень, которая снова вырастает.

237

Тем — горный хребет в северной Македонии и Фракии, ныне Балканы.

238

Олимп мисийский — Мисия — область в Малой Азии.

239

Улем (ulmus campistis) — вяз.

240

Гермес Акакесий — «отвращающий зло», «благодетель».

241

Мощный Алкид — Геракл, внук Алкея.

242

Тиринфянин — Геракл (служил царю Тиринфа Еврисфею).

243

...теща сама... — Гера.

244

Чревоугодие Геракла традиционно в интерпретации образа героя (ср., например, «Алкесту» Еврипида).

245

...богом он стал через дуб фригийский... — Намек на миф о смерти Геракла, сгоревшего на костре.

246

Феодамант — старик-пахарь, отказавшийся накормить Геракла и за это наказанный им.

247

Иноп — небольшая речка на Делосе, истоки которой, по мнению Каллимаха, в Египте, у Эфиопских гор. Значительное расстояние Иноп, как считал поэт, протекает под землей.

248

Питана, Лимны — знаменитые места почитания Артемиды в Лаконии. Лимны — букв, «болота». Святилища Артемиды часто находились вблизи источников и болот, был даже культ Артемиды Лимнатис («болотной»), символизирующий плодородие растительного божества.

249

Алы Арафанские — аттический дем; находился между Марафоном и Бравроном, был известен храмом, посвященным Артемиде.

250

Скифский предел — Скифией древние авторы называли территорию причерноморских степей и предгорий Кавказа. Тавры — одно из скифских племен, которое имело обычай после кораблекрушения приносить жертву своей богине. Эту богиню некоторые греческие авторы отождествляли с Артемидой. Культ Артемиды Таврической хорошо известен благодаря мифу об Ифигении.

251

Долиха, позднее остров Икара, — один из Киклалских островов. Перга — главный город Памфилии со знаменимым храмом Артемиды.

252

Тайгет — высочайшая горная цепь в Греции. Еврип — пролив между островом Евбеей и материком.

253

Каллимах вставляет критский миф о гортинской нимфе Бритомартис, дочери Зевса, которая отождествлялась с самой Артемидой.

254

Упис (Опис) — имя Артемиды как помощницы при родах.

255

Гипсеида — нимфа Кирена.

256

...при гробе Иолкском. — Имеется в виду могила Пелия. Иолк — старый город в Фессалии, место сбора аргонавтов.

257

...супругу Кефала, Дейонова сына... — Имеется в виду Прокрида.

258

Антиклея — дочь Автолика, жена Лаерта, мать Одиссея.

259

Аталанта — дева-охотница, которая убила калидонского вепря. После охоты она получила в награду голову вепря, из-за чего началась ссора с другими участниками охоты.

260

Гилей, Рэк — кентавры, которых убила Аталанта.

261

Нелей — сын Кодра, основателя Афин; был изгнан братом и основал город Милет. Кекропово царство — афинский кремль, построенный Кекропом.

262

Хесийская — эпитет Артемиды на острове Самос, где была горная цепь того же названия.