Читать «Сокровище Голубых гор» онлайн - страница 147

По прибытии на родину молодые наследники произвели подсчет завоеванному с такими трудностями сокровищу. Золота оказалось более чем на сорок миллионов долларов. Капитан Ульоа получил оговоренную часть. Ретон, Эмилио и все матросы тоже были так щедро вознаграждены, что оказались обеспеченными на всю жизнь.

Примечания

1

Узел — единица скорости корабля, равная одной морской миле в час (1,852 км/ч).

2

Кантон (ныне Гуанчжоу) — порт в Южном Китае.

3

Автор называет новокаледонскими островами группу островов, расположенных в непосредственной близости от о. Новая Каледония. О. Лифу является самым крупным из островов Луайоте, расположенных на 100 км севернее Новой Каледонии.

4

Таки — один из злых духов канакской мифологии. — Прим. авт.

5

Капе — род крепкой водки, выделываемой туземцами. — Прим. авт.

6

Гаучо — этническая группа в Южной Америке, образовавшаяся в XVII–XVIII вв. в результате браков испанцев с индейскими женщинами Ла-Платы. Гаучо прославились как непревзойденные наездники и пастухи.