Читать «Корнет из нашего времени. Часть вторая» онлайн - страница 117

124

Этот герой (немецк.)

125

Ветхозаветный герой, прославившийся своими подвигами в борьбе с филистимлянами. Подвиги Самсона описаны в Книге Судей Ветхого Завета.

126

Опора трона (немецк.)

127

В ближайшее время (немецк.)

128

Несомненно (франц.)

129

Первая суббота после пасхи.

130

Место императорской охоты.

131

Река в районе Гатчинского дворца.

132

Ответ российского императора Николая II на вопрос о роде занятий во время всероссийской переписи в 1897 г.

133

Алкогольный напиток крепостью от 45 до 72 %, получаемый путем перегонки из сброженного сливового сока.

134

Великий князь Николай Николаевич младший, двоюродный дядя царя.

135

Газета, ежедневный, кроме понедельников и иных послепраздничных дней, официальный орган печати, издавался в 1869–1917 гг. Публиковала распоряжения и сообщения правительства, отчёты о заседаниях Совета министров и Государственного совета, внутренние и зарубежные известия, статьи и рецензии на книги, биржевой указатель, метеосводки и другие материалы.

136

Первая регулярная российская газета в России, издавалась с 1728 года.

137

Высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период 1721–1917 гг.

138

Военная газета, издававшаяся в Санкт-Петербурге, официальная газета Военного министерства в 1862–1917 гг.

139

Тет-а-тет (франц.) — разговор наедине.

140

Жандармов, по цвету мундиров.

141

Особый отдел Департамента полиции — подразделение Департамента полиции министерства внутренних дел Российской империи, существовавшее в 1898–1917 годах, занималось политическим сыском.

142

Генерал-лейтенант Дубенский, Александр Николаевич, начальник 1й гвардейской кавалерийской дивизии с 31 марта 1905 г.

143

Дядя царя, командующий гвардией и Петербургского гарнизона.

144

Любовь большая (франц.)

146

Мезальянс (франц.). По укоренившейся традиции, офицер имел право вступить в брак только после одобрения кандидатуры его избранницы Офицерским Собранием и командованием полка

148

На генеральских погонах имеется золотое шитье в виде зигзага.

150

Генерал-лейтенант Дубенский Александр Николаевич, начальник 1-й гвардейской кавалерийской дивизии.

151

Subalternoffizier (нем.), в некоторых армиях, в том числе и в Российской, общее название военнослужащих, состоящих на должностях младших офицеров роты, эскадрона.

152

Генерал-майор Рыдзевский.

153

Генерал-майор Дедюлин В. А. с 1903 по 1905 год занимал должность начальника штаба Отдельного корпуса жандармов, командующим корпусом в это время был генерал-майор Рыдзевский.

154

Город на северо-востоке Турции, в 1877 г. был осажден русскими войсками, но сразу взять его не удалось. На основании заключённого в 1878 г. перемирия занят русской армией, но позже, по Берлинскому трактату, возвращён Турции.

155

Граф, генерал-адъютант, в 1880–1881 гг министр внутренних дел с расширенными полномочиями, сторонник крайне либерального курса во внутренней политике, отправлен в отставку после убийства Александра II.