Читать «Плато Янгеля» онлайн - страница 23

– Полилокальная РЛС, понятно, – констатировал Мальков, – у вас такие еще полистатичными называют. От меня вам что нужно?

– О, вы гуд… прекрасный ориентир пространство радар? – Удивился Кейси. – Похвал… Я сказать, удивлително! Гуд, я рад. Вери гуд. Ваш радар, – Кейси махнул в сторону стойки с дисплеями «вируса», – у тебя есть GPS?

– Есть. – Мальков сообразив, что моазовцам нужен приемник GPS, достал свой смартфон. – Вот тут есть. Да сейчас он везде стоит, в любом смартфоне! Даже на велосипедах их теперь лепят.

– Нет-нет, вы нет… не понял. – Шон раздражено вскинул руки и замахал ими так, будто разгонял перед собой всякую мошкару. Судя по реакции, Матвей был далеко не первый, кому он это уже объяснял. – Эти… как ви… вас принят… принято сказать, балалайка! Это для аматер… любител. Нам есть надо милитари… профессионал… Нужен високий… точност. Ваш… смартфон, гуд, бат… но не такой… Ниид фор спейс. Для космос. Для високий точност.

– Все, теперь понял, простите, не сразу сообразил, вам необходим приемник повышенной точности. – Мальков несколько раз кивнул. – Вам повезло, наш «вирус»… Ссори, вообще-то будет правильнее говорить, ваш «вирус», раз вы его купили, то ваш. Так вот к вашему счастью, в нем стоит промышленный GPS-приемник для геодезических работ, это очень высокая точность, сантиметры.

– Ок, гуд ньюс, Матвей, – молчавший все это время Карпентер, удовлетворенно улыбнулся.

– Есть один вопрос, – остановил его Мальков. – Приемник встроенный, я его не смогу снять.

Карпентер оглянулся на Кейси.

– Я не пойму, что он говорит, – перейдя на английский, сказал он. И уже тоном приказа, потребовал. – Разбирайтесь что там еще, почему русский считает, что есть проблема. И давай активнее, Шон, я не должен заниматься твоими делами, это твоя работа. Сделай, пожалуйста так, чтобы я мог сделать свою!

– Джон, не корчи из себя начальника, – так же на английском ответил Кейси, не убирая улыбки с лица. – Я уверен, мы все уладим. Что тебе дался этот приемник, в конце концов, мы не за этим сюда приехали!

Мальков постарался не подать вида, что удивлен услышанным. Да и не его это дело, выяснять, какие дела у этих янки, для этого есть соответствующие службы. Раз разрешили им здесь работать, значит соответствующие проверки они прошли, а остальное его не касается.

– Не болтай лишнего! – Возмутился Джон, украдкой покосившись на Малькова, но Матвей сидел с безмятежным лицом ничего не понимающего человека. – Шон, сколько раз говорить, за языком следи! Каждый должен…

– Вот только этого не нужно, Джон! Не надо патетики, мы с тобой знаем, зачем мы здесь на самом деле. – Перебил Карпентера Кейси. Все еще улыбаясь, он покосился на арбалетовца. – Да и решим мы твой вопрос, хотя я считаю, что он нам не так уж и важен. И без позиционера обойдемся! Остальное работает…

– Работает? – Глаза Карпентера превратились в щелочки. – Работает? Тогда почему у меня нет связи с Брюсселем?

– А я здесь при чем? – Опешил Шон. – Кот виноват, что русские не поставили антенны мобильной связи?