Читать «Операция "Альфа"» онлайн - страница 159

52

Намбо — самая южная часть Вьетнама.

53

Тет — традиционный вьетнамский Новый год, отмечаемый по лунному календарю.

54

Название, которое одно время носили земли в Южном Вьетнаме, где чередовались районы, контролируемые марионеточными войсками и силами патриотов.

55

Хоанг Дык Ня — политический советник президента Нгуен Ван Тхиеу.

56

Цит. по кн.: Хо Ши Мин. Сочинения. Ханой, 1971, Из-во литературы на иностранных языках. (Новый год во Вьетнаме совпадает с приходом весны.)

57

Во Вьетнаме параллельно с общеевропейским используется лунный календарь, делящийся на повторяющиеся 60-летние периоды, которые состоят из двух совмещающихся циклов: «земного» и «небесного». «Земной» цикл включает наименования двенадцати животных, которые дают название соответствующему году.

58

Автомат Калашникова.