Читать «Мертвецы не катаются на лыжах. Призрак убийства (сборник)» онлайн - страница 241
Патриция Мойес
– Ты говоришь так, – сказала Эмми, – будто его поведение осталось в прошлом и сейчас переменилось…
– Но так и есть! – Подруга бурлила, история буквально вырывалась наружу. – Это я и пытаюсь тебе сказать. Услышала все от мисс Уайтхед в булочной. Кажется, ее племянник, молодой Том Харрис, вчера был на рыбалке, и вечером, по пути домой, видел, как Фрэнк Мейсон гуляет вдоль реки. И как ты думаешь, с кем он шел? С Мод Мансайпл и ее щенком! Том сказал, что Мейсон был очень почтителен. А потом, в баре, была жуткая ссора между Фрэнком и Джулианом. Мне Мэйбл сказала.
– Я бы не назвала ее жуткой, – ответила Эмми. – Небольшая перебранка, но…
– Ты там была, что ли?
– Очень недолго, – быстро ответила миссис Тиббет.
– В общем, – продолжала Изобель, – вся деревня уже знает, что Фрэнк Мейсон по уши влюбился в Мод и готов устранить Джулиана не мытьем, так катаньем. Сегодня на почте миссис Пенфолд сказала, что не удивится, если Фрэнк попытается убить конкурента. А миссис Радж думает, что уж скорее Джулиан в конце концов побьет младшего Мейсона. «Выдаст как следует, и поделом ему», – сказала она. И еще одно: миссис Пенфолд и миссис Уайтхед заметили – как это странно, что ничего не слышали о Фрэнке, пока его отец был жив. Наверняка между ними что-то произошло, а теперь Фрэнк наследует его бизнес. Наводит на определенные мысли, правда? Пегги Харрис из молочной прямо так и заявила, что сэр Джон должен Фрэнка Мейсона арестовать.
– Пару дней назад, – напомнила Эмми, – все считали, что это Джордж Мансайпл убил…
– Вот об этом я и говорю, – перебила Изобель. – Все переменилось. Про Джорджа сегодня вообще никто не вспоминает, все настроились на драку между Фрэнком и Джулианом. Можно подумать, будто речь идет о соревновании тяжеловесов. И еще…
В этот момент открылась дверь и вошел высокий худой человек со словами:
– Простите, пожалуйста, что заставил вас ждать, инспектор Тиббет. Пришлось заезжать на ферму Фэрфилда. Ребенок заболел – ничего серьезного.
– Алек, милый, – сказала Изобель. – Если ты остановишься перевести дыхание, я успею тебя представить миссис Тиббет.
– Очень рад познакомиться, – ответил доктор Томпсон, даже не глянув в сторону Эмми. – А теперь, инспектор, если мы с вами перейдем в кабинет, то сможем спокойно поговорить. Боюсь, через несколько минут мне придется снова уходить.
– Я знаю, насколько вы заняты, – ответил Генри. – И не отниму у вас много времени…
– Это хорошо, – отозвался Томпсон без всякого намерения быть грубым. – Сюда, пожалуйста.
Напрявляясь за доктором в кабинет, Генри услышал слова Изобель Томпсон:
– И понимаешь, самое интересное: все знают, что сэр Джон никогда не решится…
Доктор сел за стол, показав инспектору на стул, и сказал:
