Читать «Тамплиеры. Рождение и гибель великого ордена» онлайн - страница 268

666

Michelet, Procès des Templiers I, 42–5; перевод на английский: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 292–5.

667

Michelet, Procès des Templiers I, 87–8; перевод на английский: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 296–301.

668

Barber, The Trial of the Templars 172.

669

Hamilton, J. S., ‘King Edward II of England and the Templars’ in Burgtorf, Crawford and Nicholson, The Debate on the Trial of the Templars, 217.

670

Ramos, L., ‘The Extinction of the Order of the Temple in the Kingdom of Valencia and Early Montesa 1307–30: A Case of Transition from Universalist to Territorialized Military Orders’ in Burgtorf, Crawford and Nicholson, The Debate on the Trial of the Templars, 203–5.

671

Barber, The Trial of the Templars, 229–37; см. также: Forey, The Templars in the Corona de Aragón, 356–64.

672

Bellomo, E., ‘The Templar Order in North-Western Italy: A General Picture’ in Mallia-Milanes, V., The Military Orders: Vol. 3, History and Heritage (Aldershot: 2008), 105; Gilmour-Bryson A, ‘A Look Through The Keyhole: Templars in Italy from the Trial Testimony’Ibid, 123–30.

673

Toomaspoeg, K., ‘The Templars and their Trial in Sicily’ Burgtorf, Crawford and Nicholson, The Debate on the Trial of the Templars, 281.

674

Nicholson, H., The Knights Templar (Stroud: 2001), 130–1.

675

По вопросу датировки и о том, были ли на Кипре два разбирательства, см.: Gilmour-Bryson A, The Trial of the Templars in Cyprus: A Complete English Edition (Leiden: 1998), 24–30.

676

Gilmour-Bryson, The Trial of the Templars in Cyprus, 428.

677

Gilmour-Bryson, The Trial of the Templars in Cyprus, 407.

678

Перевод буллы на английский см. в: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 309–18.

679

Barber, The New Knighthood, 1.

680

‘adjudicati sunt muro et carceri perpetuo retrudendi’; Géraud, H. (ed.), Chronique latine de Guillaume de Nangis de 1113 à 1300 (Paris: 1843), 402.

681

Там же. С. 403.

682

Crawford, The ‘Templar of Tyre’, 180.

683

Géraud, H., Chronique latine de Guillaume de Nangis, 403.

684

Crawford, The ‘Templar of Tyre’, 180.

685

‘Seingnors, dit il, sachiez, sans tère, Que tous celz qui nous sont contrère, Por nous en aront à souffrir, En ceste foy veil-je mourir’; Buchon, J. A. (ed.), Chronique métrique de Godefroy de Paris (Paris: 1827), 220.

686

Данте. «Ад», XIX, 83–87.

687

Housley, Documents on the Later Crusades, 51.

688

План целиком теперь можно прочитать на английском: Lock, P. (ed. and trans.), Marino Sanudo Torsello: The Book of the Secrets of the Faithful of the Cross (Farnham: 2011).

689

Housley, Documents on the Later Crusades, 55.

690

Цит. по пер. Н.Н. Малишевского.

691

Там же. С. 178.

692

Там же. С. 180.

693

Многие считают, что святой Грааль – это чаша, из которой Иисус Христос пил на Тайной вечере, но на самом деле он был придуман авторами позднесредневековых рыцарских романов, подражающих «Персевалю, или Повести о Граале» Кретьена де Труа, написанному в 1180-х годах.

694

Оригинал находится в Британской библиотеке в Лондоне, BL Royal 14 E V f.492v.